Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

A Prefeitura, a Cerimônia

Fique em um salão da prefeitura, ouça a República dar-lhe as boas-vindas com suas próprias palavras, cante o que souber do hino e responda ao prefeito.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Numa manhã de quinta-feira no grande salão da prefeitura, quarenta novos franceses — Hugo de gravata, Mamie na primeira fila e Marcel, não no fundo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Au nom de la République française, je vous souhaite la bienvenue dans la citoyenneté.oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek frah(n)-sehz, zhuh voo sweht lah bya(n)-vuh-new dah(n) lah see-twah-yehn-TAYEm nome da República Francesa, dou-lhe as boas-vindas à cidadania. Cortêsmente.
Merci, monsieur le préfet.mehr-see, muh-syuh luh pray-FEHObrigado, senhor prefeito.
Nous allons maintenant chanter la Marseillaise. Ceux qui connaissent les paroles.noo zah-loh(n) ma(n)t-nah(n) shah(n)-tay lah mar-seh-yehz, suh kee koh-nehs lay pah-ROLAgora vamos cantar a Marselhesa. Quem souber as palavras.
Tu connais les paroles ?tew koh-neh lay pah-ROLVocê conhece as palavras? (a um amigo)
Je connais les paroles.zhuh koh-neh lay pah-ROLEu conheço as palavras.
Le premier couplet. Et le refrain, comme tout le monde.luh pruh-myay koo-pleh, ay luh ruh-fra(n), kom too luh MOH(N)DO primeiro verso. E o refrão, como todo mundo.
Moi, je connais tout. Quatre-vingt-quinze ans de pratique.mwah, zhuh koh-neh too, kah-truh-va(n)-ka(n)z ah(n) duh prah-TEEKEu, eu sei tudo. Noventa e cinco anos de prática.
Félicitations, madame. Vous êtes chez vous.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah-dahm, voo zeht shay VOOParabéns, senhora. Você está em casa. Cortêsmente.
Je sais. Depuis longtemps.zhuh seh, duh-pwee loh(n)-TAH(N)Eu sei. Há muito tempo.