Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A reação de Marcel

Leve a provocação de um vizinho como o carinho que ela é, e retribua, no francês falado no portão da vila.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Marcel no seu portão, o vizinho que observa a casa de pedra há dois anos e tem opinião sobre tudo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Marcel, j'ai quelque chose à vous dire. Je suis française.mar-sehl, zhay kehl-kuh shohz ah voo deer, zhuh swee frah(n)-SEHZMarcel, tenho algo para te dizer. Sou francesa. Dito de forma educada, por uma mulher.
C'était pas trop tôt.say-teh pah troh TOHTambém já era hora.
Sept ans, Marcel.seh tah(n), mar-SEHLSete anos, Marcel.
Moi, j'ai mis quatre-vingts ans à être du village. Vous, sept. Vous êtes douée.mwah, zhay mee kah-truh-va(n) zah(n) ah ehtr dew vee-lahzh, voo, seht, voo zeht doo-AYEu demorei oitenta anos para pertencer à aldeia. Você, sete. Você é talentosa. Dito por uma mulher, de maneira educada.
Vous êtes douée.voo zeht doo-AYVocê é talentosa. Dito por uma mulher, de maneira educada.
C'est un compliment ?seh ta(n) koh(n)-plee-MAH(N)Isso é um elogio?
De ma part, c'est rare. Profitez-en.duh mah pahr, seh rahr, proh-fee-tay ZAH(N)Vindo de mim, é raro. Aproveite. Dito de forma educada.
Profitez-en.proh-fee-tay ZAH(N)Aproveite. Dito de forma educada.
Je le note. Vous viendrez à la cérémonie ?zhuh luh not, voo vya(n)-dray ah lah say-ray-moh-NEEVou anotar. Você virá à cerimônia? Dito de forma educada.
Si on me met pas au fond. Et s'il y a à boire après.see oh(n) muh meh pah oh foh(n), ay seel yah ah bwahr ah-PREHSe não me colocarem no fundo. E se houver algo para beber depois.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.