Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

O jantar de aniversário

Sente-se à mesa de aniversário francesa de uma mulher de noventa e cinco anos, ouça o segundo brinde da vida de Marcel e um pequeno poema de Emma, e cante a música que todo mundo conhece.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um terraço sobre o mar, doze cadeiras, noventa e cinco velas que precisaram de duas pessoas para acender, e Mamie no meio.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHLevanto minha taça pela segunda vez na minha vida. À Jeanne, que criou todos nós, um pouco.
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLUm pouco muito, Marcel.
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHMamie, escrevi quatro linhas. Para você. Em francês. De forma polida.
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETQuatro linhas. Leia-as, então. E não muito rápido. Para um amigo.
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH"Você me ensinou as palavras, a louça e o mar. Obrigado pelas três."
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHVocê me ensinou as palavras. De forma educada.
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONSão duas linhas. Mas são boas.
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHE agora, sopre. Faça um pedido. De forma educada.
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONMas são boas. Sobre linhas.
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDMeu pedido é que você me deixe soprar sem ajuda. De forma educada.