Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A viagem para o sul, a juventude da Mamie

Ouça uma senhora de 95 anos contar sobre a sua juventude em uma longa viagem de carro, no imperfeito de que são feitas as histórias em francês, e faça as perguntas que a mantêm falando.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A rodovia rumo ao sul, a Mamie no banco da frente por direito, a Emma dirigindo e seis horas que passam em quarenta minutos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Et vous, Mamie, quand vous aviez vingt ans, vous faisiez quoi ?ay voo, mah-mee, kah(n) voo zah-vyay va(n) tah(n), voo fuh-zyay KWAHE você, Mamie, quando tinha vinte anos, o que fazia? De forma educada.
À l'époque, je travaillais à la poste. On n'avait pas de voiture. On allait à Lyon en car.ah lay-pok, zhuh trah-vah-yeh ah lah post, oh(n) nah-veh pah duh vwah-tewr, oh(n) nah-leh ah lyoh(n) ah(n) KAHRNa época, eu trabalhava no correio. A gente não tinha carro. Íamos para Lyon de ônibus.
On n'avait pas de voiture.oh(n) nah-veh pah duh vwah-TEWRA gente não tinha carro.
Et vous alliez danser ?ay voo zah-lyay dah(n)-SAYE você ia dançar? De forma polida.
Tous les samedis. C'est là que j'ai rencontré ton grand-père. Il dansait mal.too lay sahm-dee, seh lah kuh zhay rah(n)-koh(n)-tray toh(n) grah(n)-pehr, eel dah(n)-seh MAHLTodo sábado. Foi lá que conheci o seu avô. Ele dançava mal. Para um amigo.
Et vous l'avez épousé quand même.ay voo lah-vay zay-poo-zay kah(n) MEHME você se casou com ele mesmo assim. De forma polida.
Je l'ai épousé quand même. Il dansait mal, mais il parlait bien.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) mehm, eel dah(n)-seh mahl, meh eel par-leh BYA(N)Eu me casei com ele mesmo assim. Ele dançava mal, mas falava bem.
Je l'ai épousé quand même.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) MEHMEu me casei com ele mesmo assim.
Et après ?ay ah-PREHE depois?
Après, soixante ans. Racontez, racontez. Tu me fais parler comme un livre.ah-preh, swah-sah(n) tah(n), rah-koh(n)-tay, rah-koh(n)-tay, tew muh feh par-lay kom a(n) LEEVRDepois, sessenta anos. Conte, conte. Você está me fazendo falar como um livro. Para um amigo.