🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS
A lista de documentos
Passe por uma lista de documentos de trinta páginas com um amigo e reclame no bom francês falado, com une tonne de, un truc de ouf e galerer.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A mesa da cozinha de novo, a impressora sem tinta e Hugo com um marca-texto.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Bon. Acte de naissance, casier judiciaire anglais, traduit. Diplômes, traduits. Avis d'imposition, les trois derniers.boh(n), akt duh neh-sah(n)s, kah-zyay zhew-dee-syehr ah(n)-gleh, trah-dwee, dee-plohm, trah-dwee, ah-vee da(n)-poh-zee-syoh(n), lay trwah dehr-NYAYCerto. Certidão de nascimento, antecedentes criminais da Inglaterra, traduzidos. Diplomas, traduzidos. Notificações fiscais, as três últimas.
Diplômes, traduits.dee-plohm, trah-DWEEDiplomas, traduzidos.
Une tonne de papiers. Et j'en ai la moitié.ewn ton duh pah-pyay, ay zhah(n) nay lah mwah-TYAYUma tonelada de papéis. E eu tenho metade.
Il manque quoi ?eel mah(n)k KWAHO que está faltando?
Le casier anglais. Il faut le demander à Londres, ça prend six semaines. Un truc de ouf.luh kah-zyay ah(n)-gleh, eel foh luh duh-mah(n)-day ah loh(n)dr, sah prah(n) see suh-mehn, a(n) trewk duh OOFOs antecedentes criminais ingleses. Tem que pedir em Londres, leva seis semanas. Coisa de louco.
Un truc de ouf.a(n) trewk duh OOFCoisa de louco. Em verlan.
Ça craint. Et le certificat de français ?sah kra(n), ay luh sehr-tee-fee-kah duh frah(n)-SEHQue droga. E o certificado de francês?
Je l'ai. Niveau B1. Je suis la patronne d'une école de français, Hugo.zhuh lay, nee-voh bay a(n), zhuh swee lah pah-tron dewn ay-kol duh frah(n)-seh, ew-GOHEntendi. Nível B1. Eu dirijo uma escola de francês, Hugo.
Ils s'en fichent. On galère tous pareil.eel sah(n) feesh, oh(n) gah-lehr toos pah-REHYEles não ligam. Todos nós passamos pelo mesmo perrengue.
Bon. On s'y met. Un par un.boh(n), oh(n) see meh, a(n) par A(N)Certo. Vamos nessa. Um por um.