🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1
PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS
La lista de papeles
Revisa una lista de papeles de treinta páginas con un amigo y quéjate de ello en buen francés hablado, con une tonne de, un truc de ouf y galerer.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La mesa de la cocina otra vez, la impresora sin tinta y Hugo con un resaltador.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Bon. Acte de naissance, casier judiciaire anglais, traduit. Diplômes, traduits. Avis d'imposition, les trois derniers.boh(n), akt duh neh-sah(n)s, kah-zyay zhew-dee-syehr ah(n)-gleh, trah-dwee, dee-plohm, trah-dwee, ah-vee da(n)-poh-zee-syoh(n), lay trwah dehr-NYAYBien. Acta de nacimiento, antecedentes penales ingleses, traducidos. Diplomas, traducidos. Declaraciones de impuestos, las tres últimas.
Diplômes, traduits.dee-plohm, trah-DWEEDiplomas, traducidos.
Une tonne de papiers. Et j'en ai la moitié.ewn ton duh pah-pyay, ay zhah(n) nay lah mwah-TYAYUna tonelada de papeles. Y tengo la mitad.
Il manque quoi ?eel mah(n)k KWAH¿Qué falta?
Le casier anglais. Il faut le demander à Londres, ça prend six semaines. Un truc de ouf.luh kah-zyay ah(n)-gleh, eel foh luh duh-mah(n)-day ah loh(n)dr, sah prah(n) see suh-mehn, a(n) trewk duh OOFLos antecedentes ingleses. Hay que pedirlos en Londres, tarda seis semanas. Una locura.
Un truc de ouf.a(n) trewk duh OOFUna locura. En verlan.
Ça craint. Et le certificat de français ?sah kra(n), ay luh sehr-tee-fee-kah duh frah(n)-SEHQué mal. ¿Y el certificado de francés?
Je l'ai. Niveau B1. Je suis la patronne d'une école de français, Hugo.zhuh lay, nee-voh bay a(n), zhuh swee lah pah-tron dewn ay-kol duh frah(n)-seh, ew-GOHYa lo tengo. Nivel B1. Dirijo una escuela de francés, Hugo.
Ils s'en fichent. On galère tous pareil.eel sah(n) feesh, oh(n) gah-lehr toos pah-REHYNo les importa. A todos nos cuesta por igual.
Bon. On s'y met. Un par un.boh(n), oh(n) see meh, a(n) par A(N)Bien. Empecemos. Uno por uno.