Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Fijar la fecha

Reserva una fecha de boda en una alcaldía francesa, entérate de los plazos, toma el horario disponible y pregunta qué contiene el expediente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Fijar la fecha

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La recepción de la alcaldía, un calendario en la pared y Madame Faure, quien ha casado a medio pueblo.

Escúchala otra vezConversación · 0:35

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Pour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril.poor a(n) mah-ryahzh ah(n) zhwa(n), eel foh day-poh-zay luh doh-syay oh plew tar fa(n) nah-VREELPara una boda en junio, hay que entregar el expediente a más tardar a finales de abril.
Au plus tard.oh plew TARA más tardar.
On peut fixer la date aujourd'hui ?oh(n) puh feek-say lah daht oh-zhoor-DWEE¿Podemos fijar la fecha hoy?
On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.oh(n) puh lah ray-zehr-vay, ehl suh-rah koh(n)-feer-may kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHPodemos reservarla. Se confirmará cuando el expediente esté completo. Con respecto a una fecha.
Quand le dossier sera complet.kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHCuando el expediente esté completo.
Le samedi quatorze juin, à onze heures ?luh sahm-dee kah-torz zhwa(n), ah oh(n) ZUHR¿El sábado catorce de junio a las once?
Onze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre.oh(n) zuhr, seh pree, ka(n) zuhr, seh LEEBRA las once está ocupado. A las tres está libre.
Quinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ?ka(n) zuhr, ah-lor, ay luh doh-syay, eel koh(n)-prah(n) KWAHA las tres, entonces. Y el expediente, ¿qué incluye?
Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois.ewn leest, zhuh voo lah don, ay zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHUna lista. Se la doy y le aconsejo que la lea dos veces. De manera formal.
Je vous conseille de la lire deux fois.zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHLe aconsejo que la lea dos veces. De manera formal, sobre una lista.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDEstamos acostumbrados.