Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Leyéndole a Mamie: La cabra de Daudet

Lee en voz alta una página de un clásico francés a alguien a quien le encanta, conoce el passé simple, el tiempo verbal de los libros, y escucha en qué se convierte cuando la gente habla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El sillón de Mamie, un libro de páginas amarillentas y una cabra llamada Blanquette que quiere la montaña.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
« Monsieur Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres. »muh-syuh suh-ga(n) nah-veh zhah-meh ew duh boh-nuhr ah-vehk say SHEHVR"Monsieur Seguin nunca había tenido suerte con sus cabras".
Daudet. Je l'ai appris à l'école, celle-là. Continue.doh-deh, zhuh lay ah-pree ah lay-kol, sehl-lah, koh(n)-tee-NEWDaudet. Aprendí esa en la escuela. Sigue. A un amigo.
« Un matin, la chèvre partit dans la montagne. » Partit ? Pas « est partie » ?a(n) mah-ta(n), lah shehvr par-tee dah(n) lah moh(n)-tah-nyuh, par-tee, pah eh par-TEE"Una mañana, la cabra se fue a la montaña". ¿Partit? ¿No "est partie"?
C'est le passé simple. Le temps des livres. À l'oral, on dit « elle est partie ».seh luh pah-say sa(n)pl, luh tah(n) day leevr, ah loh-rahl, oh(n) dee ehl eh par-TEEEse es el passé simple. El tiempo verbal de los libros. Al hablar, decimos "elle est partie".
Donc je le lis, mais je ne le dis pas.doh(n)k zhuh luh lee, meh zhuh nuh luh dee PAHAsí que lo leo, pero no lo digo.
Voilà. Personne ne parle comme un livre. Sauf le maire.vwah-lah, pehr-son nuh parl kom a(n) leevr, sohf luh MEHRExacto. Nadie habla como un libro. Excepto el alcalde.
« Elle se dit que la montagne était belle. » Et après ?ehl suh dee kuh lah moh(n)-tah-nyuh ay-teh behl, ay ah-PREH"Se dijo que la montaña era hermosa". ¿Y luego?
Après, il y a le loup. Je connais la fin. Lis quand même, tu lis bien.ah-preh, eel yah luh loo, zhuh koh-neh lah fa(n), lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)Luego está el lobo. Me sé el final. Lee de todos modos, lees bien. A un amigo.
Lis quand même, tu lis bien.lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)Lee de todos modos, lees bien. A un amigo.