Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer departamento, nuevos inquilinos

Toca la puerta de un departamento en el que viviste, discúlpate por la molestia y te mostrarán que nada ha cambiado, incluido el radiador.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El cuarto piso sin ascensor, una puerta que Emma solía azotar y la mujer que ahora vive detrás de ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Bonjour. Excusez-moi de vous déranger. J'ai habité ici, il y a sept ans.boh(n)-zhoor, ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-zhay, zhay ah-bee-tay ee-see, eel yah seh TAH(N)Hola. Disculpe que le moleste. Viví aquí hace siete años. Cortésmente.
Excusez-moi de vous déranger.ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-ZHAYDisculpe que le moleste. Cortésmente.
Ah bon ? Le petit deux-pièces, au quatrième ?ah boh(n), luh puh-tee duh-pyehs, oh kah-tree-EHM¿Ah, en serio? ¿El pequeño departamento de dos ambientes, en el cuarto piso?
Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas.sah(n) zah-sah(n)-suhr, ah-vehk lah fuh-nehtr kee nuh fehr-meh PAHSin ascensor. Con la ventana que no cerraba.
Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.ehl nuh fehrm too-zhoor pah, ah(n)-tray, zhuh voo zah(n) PREETodavía no cierra. Pase, por favor. Cortésmente.
Je ne veux pas vous déranger. Juste voir.zhuh nuh vuh pah voo day-rah(n)-zhay, zhewst VWAHRNo quiero molestarle. Solo para ver. Cortésmente.
Vous voyez, rien n'a changé. Même le radiateur qui fait du bruit.voo vwah-yay, rya(n) nah shah(n)-zhay, mehm luh rah-dyah-tuhr kee feh dew BRWEEVerá, nada ha cambiado. Incluso el radiador que hace ruido. Cortésmente.
Rien n'a changé.rya(n) nah shah(n)-ZHAYNada ha cambiado.
J'ai appris mes premiers mots de français ici. En parlant à ce radiateur.zhay ah-pree may pruh-myay moh duh frah(n)-seh ee-see, ah(n) pahr-lah(n) ah suh rah-dyah-TUHRAprendí mis primeras palabras de francés aquí. Hablándole a ese radiador.
Alors il a bien travaillé.ah-lor eel ah bya(n) trah-vah-YAYEntonces hizo un buen trabajo.