本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 上級レベル3

パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料

日程を決める

フランスの市役所で結婚式の日程を予約し、提出期限を確認し、空いている時間枠を押さえ、必要書類の内容を尋ねましょう。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 日程を決める

フランス語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

市役所の窓口、壁のカレンダー、そして村の半分の人々の婚姻手続きを担当してきたフォール夫人。

もう一度聞く会話 · 0:35

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Pour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril.poor a(n) mah-ryahzh ah(n) zhwa(n), eel foh day-poh-zay luh doh-syay oh plew tar fa(n) nah-VREEL6月の挙式の場合、書類は遅くとも4月末までに提出しなければなりません。
Au plus tard.oh plew TAR遅くとも。
On peut fixer la date aujourd'hui ?oh(n) puh feek-say lah daht oh-zhoor-DWEE今日、日程を決めることはできますか？
On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.oh(n) puh lah ray-zehr-vay, ehl suh-rah koh(n)-feer-may kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEH仮予約は可能です。書類がすべて揃ったら確定となります。（日程について）
Quand le dossier sera complet.kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEH書類がすべて揃ったら。
Le samedi quatorze juin, à onze heures ?luh sahm-dee kah-torz zhwa(n), ah oh(n) ZUHR6月14日土曜日の11時はいかがですか？
Onze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre.oh(n) zuhr, seh pree, ka(n) zuhr, seh LEEBR11時は埋まっています。15時なら空いています。
Quinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ?ka(n) zuhr, ah-lor, ay luh doh-syay, eel koh(n)-prah(n) KWAHでは15時で。それと、書類には何が必要ですか？
Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois.ewn leest, zhuh voo lah don, ay zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHリストがあります。お渡ししますので、2度よく読まれることをお勧めします。（丁寧に）
Je vous conseille de la lire deux fois.zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAH2度よく読まれることをお勧めします。（丁寧に、リストについて）
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWD慣れていますから。