本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1

パート2 · レッスン20/30 · 30分

エマのジョークがウケる

フランス語でジョークを言ってウケを狙い、elle est bonne、mort de rire、t'as de l'humour などを交えてフランス人が笑うときのフレーズを聞き取りましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

アペロの終わり、チーズもなくなり、エマがコルシカ島からずっと温めていたジョークの出番です。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?voo koh-neh-say sehl dew koh-shoh(n) kors kee ah(n)tr dah(n) zewn zhah(n)-dar-muh-REE憲兵隊に入っていくコルシカの豚の話、ご存じですか?
Non. Vas-y.noh(n), vah-ZEEううん。続けて。
Il dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »eel dee, boh(n)-zhoor, zhay pehr-dew a(n) por-tuh-FUHY「こんにちは、財布を落としました」と彼が言うんです。
Attends, c'est le portefeuille de Hugo ?ah-tah(n), seh luh por-tuh-fuhy duh ew-GOH待って、それってユーゴの財布?
C'est pas fini.seh pah fee-NEEまだ終わってないよ。
Le gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »luh zhah(n)-darm dee, eel ee ah-veh kwah duh-dah(n), ay luh koh-shoh(n), ewn sa(n)-kah(n)-tehn duh-roh, ay a(n) sah(n)d-WEECH憲兵が「中身は何でしたか?」と言うと、豚が「50ユーロほどと、サンドイッチです」と。
Elle est bonne ! Mort de rire.ehl eh bon, mor duh REERそれ面白い!大爆笑。
Elle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus.ehl eh newl, meh tah duh lew-moor, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSくだらないよ。でもユーモアのセンスがあるね。しかもフランス語で。
Elle est nulle.ehl eh NEWLくだらないよ。
Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.rah-koh(n)t lah ah mar-sehl, eel vah pluh-RAYマルセルに話してみて。きっと泣いちゃうよ。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。