フランス語

フランスのティーンエイジャーの会話を聞き、4つのヴェルランを理解して、フランス人がどのように言葉を逆さにするのかを学びましょう。

bosser、le boulot、j'en peux plus を使ってフランス人らしく仕事の愚痴を言い、bref で締めくくりましょう。

フランス人がどの文にも挟む「du coup」、「genre」、「quoi」といったつなぎ言葉を使って、フランス国籍を申請することを友達に伝えましょう。

友達と一緒に30ページに及ぶ書類リストを確認し、une tonne de、un truc de ouf、galerer などを使った自然なフランス語の話し言葉で愚痴を言い合いましょう。

ついてない日のフランスの職人の言葉（y a un souci、ca va pas le faire、c'est mort）を聞き取り、すべて順調であることを意味する一言を聞き分けましょう。

真逆の意味を持つ、抑揚のない褒め言葉というフランス流の皮肉を聞き取り、友達関係を壊さずに言い返す方法を学びましょう。

フランスのパン屋の行列に並び、c'est pas vrai、ils abusent、j'hallucine などを交えて会話に加わり、最後のバゲットを手に入れて帰りましょう。

フランス人の友人の旧友たちと会い、mec、la vache、t'inquiete、ca fait un bail などの表現を通して、一緒に育った男同士の会話についていきましょう。

grave、trop、ca me saouleを使って、彼女の世代がどのように賛同し、大げさに言い、不満を言うのかを19歳から学びましょう。

村の隣人から、la bagnole、le pinard、bouffer、les flics などの別世代のスラングを聞き、どの言葉を使うべきかを知りましょう。

le fric、ca coute un bras、etre a sec を使って、フランス人が友人同士で話すようにお金について話し、誰も面目を失うことなく割り勘をしましょう。

フランス語でちょっとしたケンカをして、t'es serieux、laisse tomber、on s'en fout、そしておでこへのキスでフランス風に仲直りしましょう。

フランス人が学校で必ず習う日付、標語、シンボルを押さえて、友達と一緒にフランス国籍取得の面接対策をしましょう。

書類よりもドライなユーモアを飛ばす公務員に対応し、抑揚のない「ca fait plaisir」や「quelle surprise」を聞き流しつつ、しっかりスタンプを押してもらいましょう。

c'est pas ouf、tu te moques de moi、je gere を使って、波風を立てずにフランスのティーンエージャーと悪い成績表について話し合いましょう。

「ne」を省いて言葉を縮めるフランス人のリアルな否定表現を聞き、どんなときに「ne」を戻すべきかを学びましょう。

猫をフランスの獣医に連れて行き、獣医が実際に使うフランス語で質問に答え、大丈夫だという診断を聞き取れるようになりましょう。

on se fait un apero、la flemme、ramene quelque chose を使って、メッセージや対面でフランスのアペロを企画し、みんなが実際に何時にやって来るのかを把握しましょう。

フランス人の友達と一緒にサッカーの試合を観戦し、allez、c'est n'importe quoi、l'arbitre などを使って、適切なタイミングでぴったりの歓声や野次を飛ばしましょう。

フランス語でジョークを言ってウケを狙い、elle est bonne、mort de rire、t'as de l'humour などを交えてフランス人が笑うときのフレーズを聞き取りましょう。

2時間待った末に書類が1枚足りないと言われても、腹立ちを抑えて礼儀正しく対応し、申請拒否ではなく次の予約日を取り付けましょう。

大好きな人にアクセントをからかわれたら、からかい返し、外国人が間違えやすい音を表すフランス語を聞き取りましょう。

フランス人が実際に送っている、「slt」、「jsp」、「mdr」、「tkt」などのテキストメッセージを読んで、それぞれが何を意味しているかを学びましょう。

c'est de l'arnaque、je vous le fais a、allez, dixなどを使って、地元の人たちのようにフランスの蚤の市で値段交渉をし、ランプを手に入れて帰りましょう。

上司に対して tu を使う若い教員を面接し、相手に恥をかかせることなく言葉遣いを正しながら、フランス語の vous と tu のルールを学びましょう。

フランスのストライキの日の朝を迎え、y a greve、comme d'hab、on fait quoi といったフランス人の会話表現を聞き、それでもなんとか仕事に向かいましょう。

90年間それらを使い続けてきた女性から、tomber dans les pommes、avoir la peche、couter les yeux de la tete など、フランス人が日常的に使う比喩表現を学びましょう。

ついに不備のない書類一式を提出し、c'est bon、ca y est、je flippe で安堵や緊張を表すフランス語を聞き、よくやったと褒めてもらいましょう。

初心者がフランス語でぎこちなく話すジョークを聞いてオチまで助け舟を出し、ジョークやそれが通じなかった時にフランス人が使う表現を学びましょう。

帰化面接への呼び出し状を開封し、フランス人が公的文書を読むように読み解き、自然なフランス語の口語で焦る気持ちを表現しましょう。