フランス語

フランスの市役所で結婚式の日程を予約し、提出期限を確認し、空いている時間枠を押さえ、必要書類の内容を尋ねましょう。

フランスでの結婚に必要な書類を確認し、規則に対して異議を唱えつつも丁重に引き下がり、それでも必要書類を用意すると約束しましょう。

市役所の扉に結婚が公示されることを聞き、その理由を尋ね、「異議がなければ」が何を意味するのかを学びましょう。

改まった言い方で友人に結婚の証人を頼み、その条件を聞き、納得した上で受け入れましょう。

結婚式のメニューを選び、より安いメニューでは何が省かれるかを尋ね、アレルギーを伝え、自分たちの条件で手付金を取り決めましょう。

定番の定型表現や日時・場所、出欠の返信期日を入れながら、フランスの結婚式の招待状を1行ずつ書きましょう。

婚約者に両親を紹介し、丁寧に出迎え、拙いフランス語を温かく受け止めましょう。

同じテーブルを囲む2人の母親の間を通訳し、角が立たないように言葉を和らげ、褒め言葉を伝え、あとはワインに任せましょう。

結婚式で市長が読み上げる言葉や、民法が夫婦に求めていること、そして答えるべき言葉を確認しましょう。

市長と一緒に市民結婚式のリハーサルを行い、どこを歩くか、どこを見るか、そしてどれくらいの声の大きさで誓うかの指示を受けましょう。

式の前の週に友達と出かけ、結婚式の話を禁止し、始まりの頃を思い出して乾杯しましょう。

結婚式のヘアスタイルを決め、希望しない髪型を伝え、似合うかどうか尋ねて、美容師のルールを1つ受け入れましょう。

花屋で結婚式の花を選び、希望や不要なものを伝え、テーブルの計画を立て、配達日時を確認しましょう。

村長から悪天候の知らせを聞き、プランBを用意し、いつ判断するかを決め、誰がすでに鍵を持っているかを確認しましょう。

結婚式の朝を乗り切り、緊張を打ち明け、深呼吸するよう言われ、準備が万全か最後にもう一度確認しましょう。

フランスの市庁舎に立ち、すべてのフランス人カップルが聞いてきたように、市長が式を始め、民法の条文を一語一句読み上げるのを聞きましょう。

フランスの結婚式で最も重要な唯一の問いに答え、法の名において夫婦と宣言されるのを聞き、婚姻登録簿に署名しましょう。

自分の結婚式でフランス語の短いスピーチをし、大切な人たちに感謝を伝え、すべての始まりを参列者に話しましょう。

村での乾杯の挨拶を聞き、花嫁とトラクターにまつわるエピソードに耳を傾けながら、フランス流の乾杯の仕方を学びましょう。

フランスの結婚式で踊り、もう1曲リクエストし、寝るのを拒み、そしてバンドから「これが最後」と2度も言われるのを体験しましょう。

結婚式の翌朝、式を支えてくれた人たちに、義母、隣人、友人にふさわしい言葉で感謝を伝えましょう。

マルセイユでフェリーに乗り、客室を見つけ、航行時間を尋ね、本土が遠ざかるのを眺めましょう。

コルシカ島のゲストハウスに到着し、新婚夫婦として歓迎を受け、部屋からの眺めを聞き、朝食の時間を教えてもらいましょう。

コルシカ島の山道について尋ね、所要時間や難易度を確認し、豚についての警告を受けましょう。

コルシカのディナーの席に着き、すべて自家製だと教えられ、おかわりを勧められ、男たちの歌声を聴きます。

フランスの憲兵隊（ジャンダルムリ）で財布の紛失届を出し、中に入っていたものを伝え、個人情報を提供して、銀行から求められる証明書を受け取ります。

新婚旅行中に職場からの電話を受け、すべて順調だと聞き、心配しなくていいと言われながらも、結局電話を切る。

新婚旅行から帰宅し、何一つ変わっていないことを確かめ、留守中に隣人がしてくれたことを聞き、適切にお礼を伝える。

結婚式の後のお礼状を書きましょう。

おばあちゃんと一緒に結婚式の写真を見て、あの日彼女の目に何が映っていたのかを聞き、素晴らしい一日だったと共感しましょう。