本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 上級レベル3

パート2 · レッスン19/30 · 30分

マルセルの乾杯

村での乾杯の挨拶を聞き、花嫁とトラクターにまつわるエピソードに耳を傾けながら、フランス流の乾杯の仕方を学びましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

立ち上がったマルセル、彼自身の手によるボジョレーのグラス、そしてエマが忘れていてほしかったあるエピソード。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.zhuh nuh swee pah za(n) nom duh dees-koor, meh zhuh lehv moh(n) VEHR私はスピーチが得意な人間ではありません。ですが、グラスを掲げます。
Je ne suis pas un homme de discours.zhuh nuh swee pah za(n) nom duh dees-KOOR私はスピーチが得意な人間ではありません。
La première fois que je l'ai vue, elle poussait une brouette de pierres, toute seule, sous la pluie.lah pruh-myehr fwah kuh zhuh lay vew, ehl poo-seh ewn broo-eht duh pyehr, toot suhl, soo lah PLWEE初めて彼女を見たとき、彼女は雨の中、たった一人で石を積んだ手押し車を押していました。
Toute seule, sous la pluie.toot suhl, soo lah PLWEE雨の中、たった一人で。(女性について)
Je me suis dit, celle-là, elle restera.zhuh muh swee dee, sehl-lah, ehl rehs-tuh-RAH私は思いました、あの子なら残るだろう、と。
Et puis elle a conduit mon tracteur dans le fossé.ay pwee ehl ah koh(n)-dwee moh(n) trak-tuhr dah(n) luh foh-SAYそして彼女は私のトラクターを溝に突っ込ませたのです。
Marcel !mar-SEHLマルセル!
Mais elle est restée quand même.meh ehl eh rehs-tay kah(n) MEHMそれでも彼女は残りました。
Dans le fossé.dah(n) luh foh-SAY溝の中に。
À la mariée, au marié, et à ceux qui ne sont plus là.ah lah mah-ryay, oh mah-ryay, ay ah suh kee nuh soh(n) plew LAH花嫁に、花婿に、そして今はもういない人々に。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。