🇫🇷 フランス語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン18／30 · 30分
エマのスピーチ
自分の結婚式でフランス語の短いスピーチをし、大切な人たちに感謝を伝え、すべての始まりを参列者に話しましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
会場、60個のグラス、少し震える1枚の紙、そしてフランス語で書かれたスピーチ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Je tiens à remercier tout le monde d'être là ce soir.zhuh tya(n) ah ruh-mehr-syay too luh moh(n)d dehtr lah suh SWAHR今夜ここに来てくださった皆さんに感謝を伝えたいと思います。
Il y a sept ans, je cherchais la gare, et j'ai demandé mon chemin à un garçon qui portait un gâteau.eel ee ah seh tah(n), zhuh shehr-sheh lah gar, ay zhay duh-mah(n)-day moh(n) shuh-ma(n) ah a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-TOH7年前、駅を探していた私は、ケーキを持っていた男の子に道を尋ねました。（女性のセリフ）
Il m'a répondu en français. Je n'ai rien compris. Mais je suis restée.eel mah ray-poh(n)-dew ah(n) frah(n)-seh, zhuh nay rya(n) koh(n)-pree, meh zhuh swee rehs-TAY彼はフランス語で答えてくれました。私は何も理解できませんでした。でも、私は残りました。（女性のセリフ）
Mais je suis restée.meh zhuh swee rehs-TAYでも、私は残りました。（女性のセリフ）
Je remercie mes parents, qui ont pris l'avion pour nous.zhuh ruh-mehr-see may pah-rah(n), kee oh(n) pree lah-vyoh(n) poor NOO私たちのために飛行機に乗って来てくれた両親に感謝します。
Et je vous remercie, vous tous, qui m'avez appris le français, un mot à la fois.ay zhuh voo ruh-mehr-see, voo toos, kee mah-vay ah-pree luh frah(n)-seh, a(n) moh ah lah FWAHそして、一言ずつフランス語を教えてくださった皆さんに感謝します。（丁寧表現）
Hugo, je t'ai cherché pendant sept ans sans le savoir.ew-goh, zhuh tay shehr-shay pah(n)-dah(n) seh tah(n) sah(n) luh sah-VWAHRユーゴ、自分でも気づかないうちに、私は7年間あなたを探していたの。（親しい相手に）
Merci d'être là. À nous.mehr-see dehtr lah, ah NOO来てくださってありがとうございます。私たちに乾杯。
Et elle n'a pas oublié un mot !ay ehl nah pah zoo-blee-ay a(n) MOHそれに、一言も忘れなかった！