本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン8/30 · 30分

ユーゴの旧友たち

フランス人の友人の旧友たちと会い、mec、la vache、t'inquiete、ca fait un bail などの表現を通して、一緒に育った男同士の会話についていきましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

リヨンのテラス席、ユーゴが6歳の頃から知っている2人の男性、そして妻として紹介されるエマ。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Hugo ! La vache, ça fait un bail !ew-goh, lah vahsh, sah feh a(n) BAHYユーゴ!うわあ、久しぶりだな!
Karim ! T'as pas changé, mec.kah-reem, tah pah shah(n)-zhay, MEHKカリム!お前、全然変わってないな。(話し言葉)
Toi non plus. Enfin, un peu. T'as une femme, maintenant ?twah noh(n) plew, ah(n)-fa(n), a(n) puh, tah ewn fahm, ma(n)-tuh-NAH(N)お前もな。まあ、少しは変わったか。今は奥さんがいるのか?(話し言葉)
Emma. Emma, Karim. On a fait les quatre cents coups ensemble.eh-mah, eh-mah, kah-reem, oh(n) nah feh lay kahtr sah(n) koo ah(n)-SAH(N)BLエマだ。エマ、こいつはカリム。昔は一緒にいろんな悪さをしたんだ。
Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.ah(n)-shah(n)-tay, eel mah rah-koh(n)-tay, pah too, zhehs-PEHRはじめまして。話は聞いてるわ。全部じゃないといいけど。(女性の発話)
T'inquiète. Le pire, il te le dira jamais.ta(n)-kyeht, luh peer, eel tuh luh dee-rah zhah-MEH心配しないで。一番ひどい話は絶対に言わないから。(友人に対して、話し言葉)
Et toi, tu fais quoi maintenant ?ay twah, tew feh kwah ma(n)-tuh-NAH(N)で、お前は今何してるんだ?(友人に対して)
Tranquille. Je bosse au garage de mon père. On se refait ça un de ces jours ?trah(n)-keel, zhuh bos oh gah-rahzh duh moh(n) pehr, oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORのんびりやってるよ。親父の修理工場で働いてるんだ。また近いうちに集まろうぜ?(話し言葉)
On se refait ça un de ces jours ?oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORまた近いうちに集まろうぜ?
Tranquille.trah(n)-KEELのんびりやってるよ。