🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン9／30 · 30分
地元ラジオで生出演
フランスのラジオで90秒間の生放送に出演し、記者の質問に短い文で答え、人々が口にしたくなる一言を届けましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ヴィルフランシュにある戸棚ほどの小さなスタジオ。ヘッドホン、赤いランプ、そしてテーブルの上に両手を置くクロエ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Vous êtes en direct. Chloé Martin, vous vous battez pour une classe. Pourquoi ?voo zeht ah(n) dee-rehkt, kloh-ay mar-ta(n), voo voo bah-tay poor ewn klahs, poor-KWAH今、生放送中です。クロエ・マルタンさん、学級を存続させるために活動されていますね。なぜですか？ 丁寧に尋ねましょう。
Parce que vingt-six enfants avec un seul enseignant, ce n'est pas une école. C'est une garderie.pars kuh va(n)t-see zah(n)-fah(n) ah-vehk a(n) suhl ah(n)-seh-nyah(n), suh neh pah zewn ay-kol, seh tewn gar-duh-REE26人の子どもに先生が1人だけでは、学校とは言えないからです。それでは託児所です。
L'académie dit que les chiffres ne sont pas atteints.lah-kah-day-mee dee kuh lay sheefr nuh soh(n) pah zah-TA(N)教育当局は、必要な人数に達していないと言っています。
Les chiffres bougent. Deux familles arrivent. Nous demandons un an. Un seul.lay sheefr boozh, duh fah-meey ah-reev, noo duh-mah(n)-doh(n) a(n) nah(n), a(n) SUHL人数は変わります。2家族が引っ越してきます。私たちは1年間の猶予を求めています。たった1年です。
En une phrase, pour ceux qui nous écoutent ?ah(n) newn frahz, poor suh kee noo zay-KOOTお聞きの皆さんに、一言で伝えていただけますか？
Les chiffres bougent.lay sheefr BOOZH人数は変わります。
Ce n'est pas une question de chiffres. C'est une question de village.suh neh pah zewn kehs-tyoh(n) duh sheefr, seh tewn kehs-tyoh(n) duh vee-LAHZH人数の問題ではありません。村の存続に関わる問題です。
Il nous reste trente secondes.eel noo rehst trah(n)t suh-GOH(N)D残り30秒です。
Alors je les prends. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint. Signez.ah-lor zhuh lay prah(n), ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-ta(n), see-NYAYでは、その30秒を使わせてください。学校が閉まるということは、村の灯が消えるということです。署名をお願いします。