🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン13／30 · 30分
住民集会
満員の村の集会所で行われるスピーチを聞きます。フランス語で開会、感謝、決意、締めくくりを伝えるときの決まり文句と、全員が立ち上がるきっかけとなる一言を学びます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
村の集会所に並ぶ110脚の椅子は、すべて埋まっています。クロエが向かうマイクは、珍しくちゃんと使えます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHR保護者の皆様、ご近所の皆様、今夜はお集まりいただき、ありがとうございます。
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)3週間で240人分の署名が集まりました。町長も私たちを支持してくれています。
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)児童があと4人足りません。4人です。必ず見つけます。
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHMそれでも教育当局が認めなかったら、どうしますか？
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAHそのときは異議を申し立てます。そして、またやり直します。諦めません。
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHLそのときは異議を申し立てます。
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)最後に、ラジオで私が言った言葉で締めくくります。学校が閉まるということは、村の灯が消えるということです。
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEE皆様を頼りにしています。ありがとうございます。丁寧な言い方です。
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOOすばらしい！では、一杯飲みましょう。