本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2

パート3 · レッスン22/30 · 30分

学区教育局からの返答

承認を伝える公的な手紙を、公文書ならではのフランス語で読み取り、電話1本で村に知らせましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

郵便受けに届いた白い長封筒。ユーゴはまたエマの肩越しに手紙を読んでいます。彼が読むときは、いつもそこです。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

« Madame, Monsieur, nous avons le plaisir de vous informer... » Hugo. Le plaisir.mah-dahm, muh-syuh, noo zah-voh(n) luh pleh-zeer duh voo za(n)-for-may, ew-goh, luh pleh-ZEER「関係者各位、喜んでお知らせいたします…」ユーゴ。「喜んで」ですって。
Lis. Lis vite.lee, lee VEET読んでください。早く読んでください。友人に話す表現です。
« ... que la deuxième classe de l'école de Saint-Julien est maintenue pour l'année scolaire prochaine. »kuh lah duh-zyehm klahs duh lay-kol duh sa(n)-zhew-lya(n) eh ma(n)-tuh-new poor lah-nay skoh-lehr proh-SHEHN「…サン=ジュリアンの学校の2つ目の学級は、来年度も存続することになりました。」
Maintenue !ma(n)-tuh-NEW存続決定です!
Attends. « Sous réserve de trente élèves inscrits au premier septembre. »ah-tah(n), soo ray-zehrv duh trah(n)t ay-lehv a(n)-skree oh pruh-myay sehp-TAH(N)BR待ってください。「9月1日の時点で児童30人が在籍していることを条件とする。」
On en a trente et un. Avec les trois de Madame Vasseur.oh(n) nah(n) nah trah(n)t ay a(n), ah-vehk lay trwah duh mah-dahm vah-SUHR31人います。ヴァスールさんのところの3人を入れれば。
On en a trente et un. Appelle Chloé. Appelle Marcel. Je m'occupe de Madame Lefèvre.oh(n) nah(n) nah trah(n)t ay a(n), ah-pehl kloh-ay, ah-pehl mar-sehl, zhuh moh-kewp duh mah-dahm luh-FEHVR31人います。クロエに電話してください。マルセルにも電話してください。ルフェーヴル先生には私が連絡します。友人に話しています。
Et Madame Vasseur ?ay mah-dahm vah-SUHRヴァスールさんは?
Madame Vasseur, je l'appelle moi-même. Et je ne parle pas de l'affiche.mah-dahm vah-suhr, zhuh lah-pehl mwah-mehm, ay zhuh nuh parl pah duh lah-FEESHヴァスールさんには、私が直接電話します。ポスターのことは話しません。