本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料

アカデミーからの手紙

教師がアカデミーによる学級閉鎖の方針を説明するのを聞き、その背景にある数字を理解し、それを受け入れない決意をします。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · アカデミーからの手紙

フランス語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

1月の朝の校門前、手紙を持ったルフェーヴル先生と、足を止める2人の母親。

もう一度聞く会話 · 0:41

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.zhay ruh-sew lah lehtr duh lah-kah-day-mee, eel fehrm ewn klahs ah lah rah(n)-tray proh-SHEHNアカデミーから手紙が届きました。次の新学期に1クラス閉鎖されます。
Ils ferment une classe ? Il y en a deux !eel fehrm ewn klahs, eel yah(n) nah DUH1クラス閉鎖するって？2クラスしかないのに！
Il en restera une. Vingt-six élèves, du CP au CM2, avec une seule maîtresse.eel ah(n) rehs-tuh-rah ewn, va(n)t-see zay-lehv, dew say-pay oh say-ehm-duh, ah-vehk ewn suhl meh-TREHS1クラスだけ残ることになります。1年生から5年生までの児童26人を、先生1人で受け持つことになります。
Concrètement, ça veut dire quoi ? Il manque combien d'élèves ?koh(n)-kreht-mah(n), sah vuh deer kwah, eel mah(n)k koh(n)-bya(n) day-LEHV具体的にはどういうことですか？児童が何人足りないんですか？
Les effectifs sont à vingt-six. Il en faut trente pour garder deux classes. Quatre élèves.lay zay-fehk-teef soh(n) tah va(n)t-sees, eel ah(n) foh trah(n)t poor gar-day duh klahs, kahtr ay-LEHV在籍数は26人です。2クラスを維持するには30人必要です。4人足りません。
Quatre élèves. On peut faire appel ?kahtr ay-lehv, oh(n) puh fehr ah-PEHL4人です。異議申し立てはできますか？
On peut toujours. Mais il faut des parents, pas une maîtresse.oh(n) puh too-zhoor, meh eel foh day pah-rah(n), pah zewn meh-TREHSいつでもできます。でも、教師ではなく保護者が動く必要があります。
On peut toujours.oh(n) puh too-ZHOORいつでもできます。
Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.ah-lor oh(n) nuh vah pah leh-say fehr, ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHそれなら、黙って見過ごすわけにはいきません。これからは戦いましょう。
À partir de maintenant, on se bat.ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHこれからは戦いましょう。