🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン3／30 · 30分
エマ、申請を決意する
フランス人がどの文にも挟む「du coup」、「genre」、「quoi」といったつなぎ言葉を使って、フランス国籍を申請することを友達に伝えましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
日曜日の朝、キッチンのテーブル、県庁のウェブサイトから印刷した申請用紙、そしてまだパジャマ姿のユーゴ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
J'ai réfléchi. Je me lance. Je demande la nationalité française.zhay ray-flay-shee, zhuh muh lah(n)s, zhuh duh-mah(n)d lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZよく考えたわ。思い切ってやってみる。フランス国籍を申請するの。
T'es sérieuse ?teh say-RYUHZ本気なの？友達（女性）に対して。フランス語の話し言葉。
Ça fait sept ans que je suis là. Du coup, j'ai le droit. En fait, j'ai le droit depuis deux ans.sah feh seh tah(n) kuh zhuh swee lah, dew koo, zhay luh drwah, ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)ここに来て7年になるの。だから資格はある。実際には、もう2年前から資格があったんだけどね。
En fait, j'ai le droit depuis deux ans.ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)実際には、もう2年前から資格があったんだけどね。
Et pourquoi maintenant ?ay poor-kwah ma(n)-tuh-NAH(N)で、何で今なの？
Parce que je vote à la mairie avec Marcel, genre, dans ma tête. Et je veux le faire pour de vrai, quoi.pars kuh zhuh vot ah lah meh-ree ah-vehk mar-sehl, zhah(n)r, dah(n) mah teht, ay zhuh vuh luh fehr poor duh vreh, KWAHだって、頭の中ではマルセルと一緒に役場で投票してる、みたいな感じだし。それに、本当に投票してみたいんだよね。
C'est énorme. T'as vu le dossier ?seh tay-norm, tah vew luh doh-SYAYそれはすごいね。申請書類は見た？友達に対して、フランス語の話し言葉。
J'ai vu. Trente pages. Du coup, tu m'aides.zhay vew, trah(n)t pahzh, dew koo, tew MEHD見たわ。30ページもあるの。だから手伝ってね。友達に対して。
Du coup, on fête ça d'abord.dew koo, oh(n) feht sah dah-BORじゃあ、まずはお祝いだな。