本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン2／30 · 30分 無料

コーヒーメーカーの前のカミーユ

bosser、le boulot、j'en peux plus を使ってフランス人らしく仕事の愚痴を言い、bref で締めくくりましょう。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · コーヒーメーカーの前のカミーユ

フランス語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

学校の職員室、コーヒーメーカー、そして大変な午前中を過ごしたカミーユ。

もう一度聞く会話 · 0:31

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
J'en peux plus. J'ai bossé jusqu'à minuit sur les inscriptions.zhah(n) puh plew, zhay boh-say zhews-kah mee-nwee sewr lay za(n)-skreep-SYOH(N)もう限界です。登録手続きで真夜中まで働きました。
J'en peux plus.zhah(n) puh PLEWもう限界です。（口語フランス語で）
Encore la paperasse ?ah(n)-kor lah pah-puh-RAHSまた書類仕事ですか？
La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ?lah pah-puh-rahs, lay mehl, luh seet kee plah(n)t, a(n) tahf duh da(n)g, ay poor KWAH書類手続きにメール、クラッシュするウェブサイト。とんでもない仕事量なのに、一体何のため？
Le site qui plante.luh seet kee PLAH(N)Tクラッシュするウェブサイト。
Pour douze inscriptions de plus que l'an dernier.poor dooz a(n)-skreep-syoh(n) duh plew kuh lah(n) dehr-NYAY去年より12人登録者が増えただけのために。
Ouais, bon. Ça me gave quand même. C'est toujours pareil en septembre.weh, boh(n), sah muh gahv kah(n) mehm, seh too-zhoor pah-rehy ah(n) sehp-TAH(N)BRええ、まあね。それでもやっぱりイライラするよ。9月はいつもこうなんだ。
C'est toujours pareil.seh too-zhoor pah-REHYいつも同じことの繰り返しです。
Prends ton après-midi. Je gère le boulot.prah(n) toh(n) nah-preh-mee-dee, zhuh zhehr luh boo-LOH午後は休んでいいよ。仕事は私がやっておくから。友達に対して。
Tu gères rien du tout, t'as cours à deux heures. Bref.tew zhehr rya(n) dew too, tah koor ah duh zuhr, BREHF何もできっこないでしょ、2時に授業があるじゃない。まあいいや。友達に対して。
Allez, on y retourne.ah-lay, oh(n) nee ruh-TOORNさあ、仕事に戻ろう。