🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン20／30 · 30分
議会の採決
フランスの地方議会の後方席に座り、議案の読み上げから採決、結果の発表までを聞いて、地域の民主主義に関する言葉を学びましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式のときと同じ議場。15人の議員が集まり、傍聴席には帽子を膝に置いたマルセルが座っています。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Je lis la délibération. La commune financera une salle de classe supplémentaire, si l'académie maintient la deuxième classe.zhuh lee lah day-lee-bay-rah-syoh(n), lah koh-mewn fee-nah(n)-suh-rah ewn sahl duh klahs sew-play-mah(n)-tehr, see lah-kah-day-mee ma(n)-tya(n) lah duh-zyehm KLAHS決議案を読み上げます。学区教育局が2つ目の学級を存続させる場合、自治体は教室を1つ増設するための資金を拠出します。
La commune financera une salle de classe supplémentaire.lah koh-mewn fee-nah(n)-suh-rah ewn sahl duh klahs sew-play-mah(n)-TEHR自治体は教室を1つ増設するための資金を拠出します。
Qui est pour ?kee eh POOR誰が賛成しているの？
Qui est contre ? Abstention ?kee eh koh(n)tr, ahb-stah(n)-SYOH(N)反対の方は？棄権の方は？
Personne. Une abstention.pehr-son, ewn ahb-stah(n)-SYOH(N)反対はありません。棄権が1名です。
Adopté à la majorité. Je vais être honnête, c'est la pétition qui nous a convaincus.ah-dop-tay ah lah mah-zhoh-ree-tay, zhuh veh zehtr oh-neht, seh lah pay-tee-syoh(n) kee noo zah koh(n)-va(n)-KEW賛成多数で可決しました。正直に言うと、私たちの心を動かしたのはあの署名です。
C'est la pétition qui nous a convaincus.seh lah pay-tee-syoh(n) kee noo zah koh(n)-va(n)-KEW私たちの心を動かしたのは、その請願です。
Et il faut le dire à l'académie !ay eel foh luh deer ah lah-kah-day-MEEそれを学区教育局にも伝えないと！
Monsieur Marcel, le public ne parle pas. Mais oui. La séance est levée.muh-syuh mar-sehl, luh pew-bleek nuh parl pah, meh wee, lah say-ah(n)s eh luh-VAYマルセルさん、傍聴席からの発言はご遠慮ください。でも、そのとおりです。これで閉会します。
Le public ne parle pas.luh pew-bleek nuh parl PAH傍聴席からの発言はご遠慮ください。