🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン28／30 · 30分
母親にヴェルランを説明する
イギリス人の母にフランス語で逆さ言葉を説明します。三世代のフランス人が同じテーブルに集まり、タルトが一つある場面です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Mamieの台所で、Bristolから来たSusan、2切れ目を食べているLeo、そしてSusanがこれまで聞いたことのない言葉。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Mamie Jeanne, ta tarte, elle est ouf.mah-mee zhahn, tah tahrt, ehl eh OOFMamie Jeanne、あなたのタルト、すごく美味しいよ。親しい相手に言う表現。
C'est ouf.seh TOOFすごく美味しい。
Ouf ? Comme « ouf, c'est fini » ?oof, kom oof, seh fee-NEE「Ouf？」って、『ふう、終わった』みたいな意味ですか？
Non, maman. Ouf, c'est fou à l'envers. Du verlan. Ça veut dire génial.noh(n), mah-mah(n), oof, seh foo ah lah(n)-vehr, dew vehr-lah(n), sah vuh deer zhay-NYAHL違います、お母さん。Oufはfouを逆さにした言葉です。verlanです。『すごい』という意味です。
À l'envers.ah lah(n)-VEHR逆さに。
Les Français parlent à l'envers ?lay frah(n)-seh pahrl ah lah(n)-VEHRフランス人は逆さに話すのですか？
Les jeunes. Mamie dit « épatant ». Moi, je dis « génial ». Léo dit « ouf ».lay zhuhn, mah-mee dee ay-pah-tah(n), mwah, zhuh dee zhay-nyahl, lay-oh dee OOF若い世代です。Mamieは『épatant』と言います。私は『génial』と言います。Leoは『ouf』と言います。
Trois mots pour la même tarte.trwah moh poor lah mehm TAHRT同じタルトに対する三つの表現。
Et moi, je dis quoi ?ay mwah, zhuh dee KWAHでは私なら、何と言えばいいですか？
Toi, tu dis « encore une part ». Ça marche dans toutes les générations.twah, tew dee ah(n)-kor ewn pahr, sah mahrsh dah(n) toot lay zhay-nay-rah-SYOH(N)あなたは「もう一切れ」と言います。それはどの世代でも通じます。友達に対して。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。