本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン4/30 · 30分

必要書類のリスト

友達と一緒に30ページに及ぶ書類リストを確認し、une tonne de、un truc de ouf、galerer などを使った自然なフランス語の話し言葉で愚痴を言い合いましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

再びキッチンのテーブルで、プリンターはインク切れ、そして蛍光ペンを手にしたユーゴ。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Bon. Acte de naissance, casier judiciaire anglais, traduit. Diplômes, traduits. Avis d'imposition, les trois derniers.boh(n), akt duh neh-sah(n)s, kah-zyay zhew-dee-syehr ah(n)-gleh, trah-dwee, dee-plohm, trah-dwee, ah-vee da(n)-poh-zee-syoh(n), lay trwah dehr-NYAYよし。出生証明書、イギリスの犯罪経歴証明書(翻訳付き)。学位記(翻訳付き)。納税通知書、直近の3年分。
Diplômes, traduits.dee-plohm, trah-DWEE学位記(翻訳付き)。
Une tonne de papiers. Et j'en ai la moitié.ewn ton duh pah-pyay, ay zhah(n) nay lah mwah-TYAY山のような書類ね。でも半分は揃ってるわ。
Il manque quoi ?eel mah(n)k KWAH何が足りないの?
Le casier anglais. Il faut le demander à Londres, ça prend six semaines. Un truc de ouf.luh kah-zyay ah(n)-gleh, eel foh luh duh-mah(n)-day ah loh(n)dr, sah prah(n) see suh-mehn, a(n) trewk duh OOFイギリスの証明書。ロンドンに申請しなきゃいけなくて、6週間もかかるの。とんでもないわ。
Un truc de ouf.a(n) trewk duh OOFとんでもない。ヴェルラン(倒語)で。
Ça craint. Et le certificat de français ?sah kra(n), ay luh sehr-tee-fee-kah duh frah(n)-SEHそれはキツいね。で、フランス語の証明書は?
Je l'ai. Niveau B1. Je suis la patronne d'une école de français, Hugo.zhuh lay, nee-voh bay a(n), zhuh swee lah pah-tron dewn ay-kol duh frah(n)-seh, ew-GOH受かったわ。B1レベルよ。私、フランス語学校の経営者なのよ、ウーゴ。
Ils s'en fichent. On galère tous pareil.eel sah(n) feesh, oh(n) gah-lehr toos pah-REHYみんな気にしていませんよ。誰もが同じように苦労しているんです。
Bon. On s'y met. Un par un.boh(n), oh(n) see meh, a(n) par A(N)よし。さあ、始めましょう。一人ずつ。