Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

A piada da Emma dá certo

Conte uma piada em francês e faça ela dar certo, e ouça o que os franceses dizem quando riem, com elle est bonne, mort de rire e t'as de l'humour.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O fim do apéro, o queijo acabado e uma piada que a Emma estava guardando desde a Córsega.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?voo koh-neh-say sehl dew koh-shoh(n) kors kee ah(n)tr dah(n) zewn zhah(n)-dar-muh-REEVocê conhece aquela do porco corso que entra em uma delegacia? De forma educada.
Non. Vas-y.noh(n), vah-ZEENão. Conta. Para um amigo.
Il dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »eel dee, boh(n)-zhoor, zhay pehr-dew a(n) por-tuh-FUHYEle diz: "Olá, perdi uma carteira."
Attends, c'est le portefeuille de Hugo ?ah-tah(n), seh luh por-tuh-fuhy duh ew-GOHEspera, é a carteira do Hugo? Para um amigo.
C'est pas fini.seh pah fee-NEENão acabou. No francês falado.
Le gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »luh zhah(n)-darm dee, eel ee ah-veh kwah duh-dah(n), ay luh koh-shoh(n), ewn sa(n)-kah(n)-tehn duh-roh, ay a(n) sah(n)d-WEECHO policial diz: "O que tinha dentro?" E o porco: "Uns cinquenta euros e um sanduíche."
Elle est bonne ! Mort de rire.ehl eh bon, mor duh REEREssa é boa! Morrendo de rir. Sobre uma piada.
Elle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus.ehl eh newl, meh tah duh lew-moor, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSÉ péssima. Mas você tem senso de humor. Em francês, ainda por cima. Sobre uma piada, para um amigo, no francês falado.
Elle est nulle.ehl eh NEWLÉ péssima. Sobre uma piada.
Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.rah-koh(n)t lah ah mar-sehl, eel vah pluh-RAYConta para o Marcel. Ele vai chorar. Para um amigo, sobre uma piada.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.