Skip to content
fluentbyear
🇫🇷 French · Fluency Level 1

PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 30 MINUTES

A Row and Making Up

Have a small row in French and end it the French way, with t'es serieux, laisse tomber, on s'en fout and a kiss on the forehead.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Ten at night, the file for the prefecture open on the table, and a birth certificate that Hugo put somewhere.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Tu as rangé mon acte de naissance où ?tew ah rah(n)-zhay moh(n) nakt duh neh-sah(n)s OOWhere did you put my birth certificate? To a friend.
Dans le dossier. Enfin, je crois.dah(n) luh doh-syay, ah(n)-fa(n), zhuh KRWAHIn the file. Well, I think so.
Tu crois ? T'es sérieux ? Il m'a pris six semaines, ce papier !tew krwah, teh say-ryuh, eel mah pree see suh-mehn, suh pah-PYAYYou think? Are you serious? That paper took me six weeks! To a friend, a man. In spoken French.
Oh, ça va. C'est pas le moment de crier, il est dix heures.oh, sah vah, seh pah luh moh-mah(n) duh kree-ay, eel eh dee ZUHROh, come on. It's not the moment to shout, it's ten o'clock. In spoken French.
C'est jamais le moment, avec toi. Laisse tomber. Je cherche toute seule.seh zhah-meh luh moh-mah(n), ah-vehk twah, lehs toh(n)-bay, zhuh shehrsh toot SUHLIt's never the moment, with you. Forget it. I'll look on my own. To a friend, a woman speaking. In spoken French.
Je cherche toute seule.zhuh shehrsh toot SUHLI'll look on my own. A woman speaking.
Emma. Il est là. Sous le courrier de Marcel.eh-mah, eel eh lah, soo luh koo-ryay duh mar-SEHLEmma. It's here. Under Marcel's post. About a paper.
Bon. Excuse-moi. J'ai exagéré.boh(n), ehk-skewz mwah, zhay ehg-zah-zhay-RAYRight. Sorry. I overreacted. To a friend.
On s'en fout. Viens là.oh(n) sah(n) foo, vya(n) LAHNever mind. Come here. To a friend.
Viens là.vya(n) LAHCome here. To a friend.