Skip to content
fluentbyear
🇫🇷 French · Advanced Level 2

PART 2 · LESSON 18 OF 30 · 30 MINUTES

Chloe Comes for the Weekend

Tell a friend you miss them, put distance in perspective, and promise them a room with their name on it.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Chloe on the doorstep with a bag for one night and a face for a month.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Tu me manques, tu sais. Lyon sans toi, c'est bizarre.tew muh mah(n)k, tew seh, lyoh(n) sah(n) twah, seh bee-ZARI miss you, you know. Lyon without you is strange. To a friend.
Tu me manques.tew muh MAH(N)KI miss you. To a friend.
Tu me manques aussi. Mais c'est à quarante minutes, Chloé. Pas en Australie.tew muh mah(n)k oh-see, meh seh tah kah-rah(n)t mee-newt, kloh-ay, pah zah(n) nohs-trah-LEEI miss you too. But it's forty minutes away, Chloe. Not in Australia. To a friend.
Quarante minutes et un trou dans le toit.kah-rah(n)t mee-newt ay a(n) troo dah(n) luh TWAHForty minutes and a hole in the roof.
Le trou, c'est jusqu'au quinze. Après, tu auras une chambre.luh troo, seh zhews-koh ka(n)z, ah-preh, tew oh-rah ewn SHAH(N)BRThe hole is until the fifteenth. After that, you'll have a room. To a friend.
Tu auras une chambre.tew oh-rah ewn SHAH(N)BRYou'll have a room. To a friend.
Une chambre à moi ?ewn shah(n)br ah MWAHA room of my own?
Avec une fenêtre sur les vignes. On l'appelle déjà la chambre de Chloé.ah-vehk ewn fuh-nehtr sewr lay veen-yuh, oh(n) lah-pehl day-zhah lah shah(n)br duh kloh-AYWith a window onto the vines. We already call it Chloe's room.
On l'appelle déjà la chambre de Chloé.oh(n) lah-pehl day-zhah lah shah(n)br duh kloh-AYWe already call it Chloe's room.
Alors je viens tous les week-ends.ah-lor zhuh vya(n) too lay wee-KEHNDThen I'm coming every weekend.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.