Skip to content
fluentbyear
🇫🇷 French · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 29 OF 30 · 30 MINUTES

A Walk on the Twenty-sixth

Pick up a conversation from months ago, say why a fear did not come true, and say what you will remember of a Christmas.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

On the twenty-sixth, Emma and her mother walk along the river and finish a conversation from last summer.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Tu te souviens de ce dont on parlait, l'été dernier, au téléphone ?tew tuh soo-vya(n) duh suh doh(n) oh(n) par-leh, lay-tay dehr-nyehr, oh tay-lay-FONDo you remember what we were talking about last summer, on the phone? To a friend.
De rentrer à Chicago ?duh rah(n)-tray ah shee-kah-GOHAbout going back to Chicago?
Oui. Tu n'en parles plus.wee, tew nah(n) parl PLEWYes. You don't talk about it any more. To a friend.
Parce que ce dont j'avais peur n'est pas arrivé. Je ne me sens pas étrangère ici.pars kuh suh doh(n) zhah-veh puhr neh pah zah-ree-vay, zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-zhehr ee-SEEBecause what I was afraid of didn't happen. I don't feel foreign here. A woman speaking.
Je me sens chez moi ici.zhuh muh sah(n) shay mwah ee-SEEI feel at home here.
Je ne me sens pas étranger.zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-ZHAYI don't feel foreign. A man speaking.
Ce que j'ai vu cette semaine, c'est une fille chez elle.suh kuh zhay vew seht suh-mehn, seh tewn feey shay ZEHLWhat I saw this week is a daughter at home.
Ce que j'ai vu, c'est un fils chez lui.suh kuh zhay vew, seh ta(n) fees shay LWEEWhat I saw is a son at home.
C'est ce dont on se souviendra de ce Noël ?seh suh doh(n) oh(n) suh soo-vya(n)-drah duh suh noh-EHLIs that what we'll remember of this Christmas?
Ça, et le ronflement de ton père à travers le mur.sah, ay luh roh(n)-fluh-mah(n) duh toh(n) pehr ah trah-vehr luh MEWRThat, and your father's snoring through the wall. To a friend.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.