Skip to content
fluentbyear
🇫🇷 French · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 30 MINUTES

Signing Day

Follow the formal words of a signing, hand something over, and ask what changes concretely.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Maitre Blanc reads, Nathalie holds a coin, and Emma asks the practical question.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Par la présente, l'école À voix haute est vendue à Emma pour la somme d'un euro.par lah pray-zah(n)t, lay-kol ah vwah oht eh vah(n)-dew ah eh-mah poor lah som da(n) nuh-ROHBy the present document, the school is sold to Emma for the sum of one euro.
Pour la somme d'un euro.poor lah som da(n) nuh-ROHFor the sum of one euro.
Tenez. Un euro.tuh-nay, a(n) nuh-ROHHere. One euro. Politely.
Je vais le garder toute ma vie.zhuh veh luh gar-day toot mah VEEI'm going to keep it all my life. About a euro.
L'acte est signé. Vous êtes propriétaire à partir de lundi.lahkt eh seen-yay, voo zeht proh-pree-ay-tehr ah par-teer duh la(n)-DEEThe deed is signed. You're the owner from Monday. Politely.
L'acte est signé.lahkt eh seen-YAYThe deed is signed.
À partir de lundi.ah par-teer duh la(n)-DEEFrom Monday.
Et qu'est-ce qui change lundi, concrètement ?ay kehs kee shah(n)zh la(n)-dee, koh(n)-kreht-MAH(N)And what changes on Monday, concretely?
Tout, et rien. Les clés, les dettes et les décisions sont à vous.too, ay rya(n), lay klay, lay deht ay lay day-see-zyoh(n) soh(n) tah VOOEverything, and nothing. The keys, the debts and the decisions are yours. Politely.
Et les élèves t'appelleront toujours Emma.ay lay zay-lehv tah-pehl-roh(n) too-zhoor eh-MAHAnd the students will still call you Emma. To a friend.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.