Skip to content
fluentbyear
🇫🇷 French · Fluency Level 3

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

Winter at the Stone House

Have the yearly conversation about the roof, with this year, last year and next year all in one sentence, and lose it gracefully.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The first frost, a bucket under the beam in the hall, and Hugo with a quote and a builder.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Cette année, on refait le toit.seht ah-nay, oh(n) ruh-feh luh TWAHThis year, we're redoing the roof.
On refait le toit.oh(n) ruh-feh luh TWAHWe're redoing the roof.
Tu as dit ça l'année dernière. Et l'année d'avant.tew ah dee sah lah-nay dehr-nyehr, ay lah-nay dah-VAH(N)You said that last year. And the year before. To a friend.
L'année d'avant.lah-nay dah-VAH(N)The year before.
Cette fois, j'ai le devis. Et le maçon.seht fwah, zhay luh duh-vee, ay luh mah-SOH(N)This time, I've got the quote. And the builder.
J'ai le devis.zhay luh duh-VEEI've got the quote.
Et l'argent ?ay lahr-ZHAH(N)And the money?
L'argent, on l'aura l'an prochain.lahr-zhah(n), oh(n) loh-rah lah(n) proh-SHA(N)The money, we'll have it next year.
L'an prochain.lah(n) proh-SHA(N)Next year.
Donc on refait le toit l'an prochain.doh(n)k oh(n) ruh-feh luh twah lah(n) proh-SHA(N)So we redo the roof next year.

3 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.