Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- hay
VERBO EN FRANCÉS
il y avoir
haber (indicar existencia)
- Verbo irregular en -ir
- Participio pasado: eu
- Participio presente: ayant
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passé composé · acciones terminadas
- hubo
Imperfecto
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
- solía haber
Futuro
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
- habrá
Condicional
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
- habría
Presente de subjuntivo
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
- (que) haya
Cómo usar il y avoir
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Il y a une pharmacie au coin de la rue.
Hay una farmacia en la esquina de la calle.
-
Pasado
Il y a eu un accident sur l'autoroute.
Hubo un accidente en la autopista.
-
Imperfecto
Il y avait un monde fou au marché.
Había montones de gente en el mercado.
-
Futuro
Il y aura de la place pour tout le monde.
Habrá espacio para todos.
-
Condicional
Sans la grève, il y aurait moins de bouchons.
Sin la huelga, habría menos embotellamientos.
-
Presente de subjuntivo
Je ne pense pas qu'il y ait encore des places.
No creo que queden asientos.
Conviene saber
- Il y a es igual para singular o plural: il y a un chat, il y a des chats; la forma negativa es il n'y a pas.
- Il y a también significa 'hace': il y a deux ans, hace dos años.
- Est-ce qu'il y a… ? o Y a-t-il… ? se usan para preguntar si hay; en el habla la gente lo acorta a Y a un problème ?
Dónde oyes il y avoir
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Francés · Principiante Nivel 2
- Il y a un jardin. Hay un jardín.
- Il y avait un jardin. Había un jardín.
- Il y aura un jardin. Habrá un jardín.
Francés · Principiante Nivel 3
- Il y a un jardin. Hay un jardín.
- Il y avait un jardin. Había un jardín.
- Il y aura un jardin. Habrá un jardín.
8
Pedir ayuda a un vecino
Necesita suscripción
15
Principiante Nivel 2 · Il n'y a pas d'eau chaude !
Compara formas de viajar
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 2 · Il y a des pistes cyclables.
Cuando era pequeño
Necesita suscripción
11
Principiante Nivel 2 · Il y avait un jardin. · Il n'y avait pas de jardin.
Empacar para un viaje
Necesita suscripción
12
Principiante Nivel 3 · Il y aura du vent.
Recoger un auto de alquiler
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 3 · Il y a une rayure ici.
Preguntar cómo llegar
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 3 · Il n'y a pas de réseau !
Comprar comida en el mercado
Necesita suscripción
18
Principiante Nivel 3 · Il y en a assez pour tout le monde.
Conversar durante un corte de luz
Necesita suscripción
20
Principiante Nivel 3 · Il n'y a plus d'électricité !
Hablar sobre un viaje
Necesita suscripción
4
Principiante Nivel 3 · Un soir, il y avait une tempête.
Muestra un lugar a alguien
Necesita suscripción
11
Intermedio Nivel 1 · Il n'y a pas d'ascenseur.
Programar clases
Necesita suscripción
12
Intermedio Nivel 1 · Il y a déjà du monde devant la porte ! · Le mercredi, il n'y a plus de place !
Pedirle ayuda a un colega
Necesita suscripción
Intermedio Nivel 1 · Il y aurait une classe pour les enfants.
Y 14 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.