Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

faire part

anunciar; hacer saber a alguien

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: fait part
  • Participio presente: faisant part

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo anuncio
  2. tu tú anuncias
  3. il, elle, on él/ella anuncia
  4. nous nosotros anunciamos
  5. vous tú anuncias
  6. ils, elles ellos anuncian

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo anuncié
  2. tu tú anunciaste
  3. il, elle, on él/ella anunció
  4. nous nosotros anunciamos
  5. vous tú anunciaste
  6. ils, elles ellos anunciaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo anunciaba
  2. tu tú anunciabas
  3. il, elle, on él/ella anunciaba
  4. nous nosotros anunciábamos
  5. vous tú anunciabas
  6. ils, elles ellos anunciaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo anunciaré
  2. tu tú anunciarás
  3. il, elle, on él/ella anunciará
  4. nous nosotros anunciaremos
  5. vous tú anunciarás
  6. ils, elles ellos anunciarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo anunciaría
  2. tu tú anunciarías
  3. il, elle, on él/ella anunciaría
  4. nous nosotros anunciaríamos
  5. vous tú anunciarías
  6. ils, elles ellos anunciarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo anuncie
  2. tu (que) tú anuncies
  3. il, elle, on (que) él/ella anuncie
  4. nous (que) nosotros anunciemos
  5. vous (que) tú anuncies
  6. ils, elles (que) ellos anuncien

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu anuncia (tú)
  2. nous anunciemos
  3. vous anuncien (ustedes)

Cómo usar faire part

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous fais part d'une bonne nouvelle : je suis enceinte.

    Tengo buenas noticias para contarte: estoy embarazada.

  2. Pasado

    Ils nous ont fait part de la date hier soir.

    Nos avisaron la fecha anoche.

  3. Imperfecto

    Autrefois, on faisait part d'un décès par courrier.

    Antiguamente, una muerte se anunciaba por correo.

  4. Futuro

    On fera part du mariage à toute la famille dimanche.

    Les contaremos a toda la familia sobre la boda el domingo.

  5. Condicional

    Je vous ferais part de mes doutes, mais pas ici.

    Compartiría mis dudas contigo, pero no aquí.

  6. Presente de subjuntivo

    Il vaut mieux que tu fasses part de ta décision au maire.

    Será mejor que le hagas saber al alcalde tu decisión.

  7. Imperativo

    Faites-nous part de vos remarques par écrit.

    Haznos saber tus comentarios por escrito.

Conviene saber

  • Faire part de quelque chose à quelqu'un; un faire-part es la tarjeta que anuncia una boda, un nacimiento o una muerte.

Dónde oyes faire part

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Nous vous faisons part de notre mariage. Les comunicamos nuestra boda.
  • Ils nous ont fait part de la date hier. Nos comunicaron la fecha ayer.
  • On fera part de la nouvelle à Mamie en premier. Le comunicaremos la noticia a Mamie primero.
6
Escribir las invitaciones

Avanzado Nivel 3 · Emma et Hugo ont la joie de vous faire part de leur mariage. · Nous avons la joie de vous faire part.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.