Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

faire confiance

confiar (en)

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: fait confiance
  • Participio presente: faisant confiance

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo confío
  2. tu tú confías
  3. il, elle, on él/ella confía
  4. nous nosotros confiamos
  5. vous tú confías
  6. ils, elles ellos confían

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo confié
  2. tu tú confiaste
  3. il, elle, on él/ella confió
  4. nous nosotros confiamos
  5. vous tú confiaste
  6. ils, elles ellos confiaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo confiaba
  2. tu tú confiabas
  3. il, elle, on él/ella confiaba
  4. nous nosotros confiábamos
  5. vous tú confiabas
  6. ils, elles ellos confiaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo confiaré
  2. tu tú confiarás
  3. il, elle, on él/ella confiará
  4. nous nosotros confiaremos
  5. vous tú confiarás
  6. ils, elles ellos confiarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo confiaría
  2. tu tú confiarías
  3. il, elle, on él/ella confiaría
  4. nous nosotros confiaríamos
  5. vous tú confiarías
  6. ils, elles ellos confiarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo confíe
  2. tu (que) tú confíes
  3. il, elle, on (que) él/ella confíe
  4. nous (que) nosotros confiemos
  5. vous (que) tú confíes
  6. ils, elles (que) ellos confíen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡confía!
  2. nous ¡confiemos!
  3. vous ¡confíen!

Cómo usar faire confiance

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je fais confiance à Camille, elle connaît la région.

    Confío en Camille, ella conoce la zona.

  2. Pasado

    On lui a fait confiance et il a tout livré à l'heure.

    Confiamos en él y cumplió con todo a tiempo.

  3. Imperfecto

    Petit, je faisais confiance à tout le monde.

    Cuando era niño, confiaba en todo el mundo.

  4. Futuro

    Elle te fera confiance quand elle te connaîtra mieux.

    Ella confiará en ti una vez que te conozca mejor.

  5. Condicional

    Je ferais confiance à ce garagiste les yeux fermés.

    Confiaría en ese mecánico con los ojos cerrados.

  6. Presente de subjuntivo

    J'aimerais que tu me fasses un peu confiance.

    Me gustaría que confiaras un poco en mí.

  7. Imperativo

    Faites-moi confiance, la route est plus courte par là.

    Confía en mí, el camino es más corto por ahí.

Conviene saber

  • Faire confiance à quelqu'un: je lui fais confiance, yo confío en él; avoir confiance en quelqu'un dice lo mismo.

Dónde oyes faire confiance

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je vous fais confiance. Confío en ti.
  • Je vous ai fait confiance. Confié en ti.
  • Je vais vous faire confiance. Voy a confiar en usted.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Je vous fais confiance. Confío en ti.
  • Je vous ai fait confiance. Confié en ti.
  • Je vais vous faire confiance. Voy a confiar en usted.
27
Despedirse después de un curso

Intermedio Nivel 2 · Vous m'avez fait confiance.

Necesita suscripción 12
El peluquero

Avanzado Nivel 3 · Vous me faites confiance ? · Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.