faire confiance

Je fais confiance à Camille, elle connaît la région.

私はCamilleを信頼しています。彼女はその地域をよく知っています。

On lui a fait confiance et il a tout livré à l'heure.

私たちは彼を信頼しました。彼はすべてを時間どおりに届けてくれました。

Petit, je faisais confiance à tout le monde.

子どものころ、私は誰をも信頼していました。

Elle te fera confiance quand elle te connaîtra mieux.

彼女はあなたのことをもっとよく知れば、あなたを信頼するようになります。

Je ferais confiance à ce garagiste les yeux fermés.

私はその整備士を目を閉じても信頼します。

J'aimerais que tu me fasses un peu confiance.

あなたにもう少し私を信頼してほしいです。

Faites-moi confiance, la route est plus courte par là.

私を信じてください、その道の方が近いです。