本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

assurer

確実にすること、保証することです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: assuré
  • 現在分詞: assurant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は確実にします
  2. tu あなたは確実にします
  3. il, elle, on 彼／彼女は確実にします
  4. nous 私たちは確実にします
  5. vous あなたは確実にします
  6. ils, elles 彼らは確実にします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は確実にしました
  2. tu あなたは確実にしました
  3. il, elle, on 彼／彼女は確実にしました
  4. nous 私たちは確実にしました
  5. vous あなたは確実にしました
  6. ils, elles 彼らは確実にしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前は確実にしていました
  2. tu あなたは以前は確実にしていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前は確実にしていました
  4. nous 私たちは以前は確実にしていました
  5. vous あなたは以前は確実にしていました
  6. ils, elles 彼らは以前は確実にしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は確実にします
  2. tu あなたは確実にします
  3. il, elle, on 彼／彼女は確実にします
  4. nous 私たちは確実にします
  5. vous あなたは確実にします
  6. ils, elles 彼らは確実にします

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は確実にするでしょう
  2. tu あなたは確実にするでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は確実にするでしょう
  4. nous 私たちは確実にするでしょう
  5. vous あなたは確実にするでしょう
  6. ils, elles 彼らは確実にするでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…ということを）私が確実にします
  2. tu （…ということを）あなたが確実にします
  3. il, elle, on （…ということを）彼／彼女が確実にします
  4. nous （…ということを）私たちが確実にします
  5. vous （…ということを）あなたが確実にします
  6. ils, elles （…ということを）彼らが確実にします

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 確実にしてください
  2. nous 確実にしましょう
  3. vous 確実にしてください

assurer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    La mairie assure la cantine pendant les vacances.

    市役所は休暇中に食堂を提供しています。

  2. 過去

    J'ai assuré la voiture pour un an.

    私はその車に一年間の保険をかけました。

  3. 半過去

    Ma sœur assurait les cours quand la prof était malade.

    先生が病気のとき、妹が授業を代行しました。

  4. 未来

    J'assurerai la permanence samedi matin.

    土曜の朝は私が当番を務めます。

  5. 条件法

    Qui assurerait le transport des enfants ?

    子どもたちの送迎を担当するのは誰ですか？

  6. 現在接続法

    Il faut que quelqu'un assure l'accueil ce soir.

    今夜は誰かが受付を担当しなければなりません。

  7. 命令形

    Assurez-vous que la porte est bien fermée.

    ドアがきちんと閉まっていることを確認してください。

ご参考に

  • Assurer une voiture は車に保険をかけることで、s'assurer que は〜を確かめることを意味します。
  • 口語のフランス語では、il assure は "he's doing great" の意味で使われ、je t'assure は "I promise you" の意味で使われます。

assurer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル3

  • Les époux assurent ensemble la direction de la famille. 配偶者は共に家庭を運営します。
  • Camille a assuré la réunion de lundi. カミーユが月曜日の会議を担当しました。
  • J'assurerai l'école pendant ton voyage. ご旅行の間、学校のことは私が引き受けます。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Les époux assurent ensemble la direction de la famille. 配偶者は共に家庭を運営します。
  • Camille a assuré la réunion de lundi. カミーユが月曜日の会議を担当しました。
  • J'assurerai l'école pendant ton voyage. ご旅行の間、学校のことは私が引き受けます。
16
挙式：条文朗読

上級レベル3 · Article deux cent treize. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille.

サブスクリプションが必要 28
書類はすべて揃いました

最上級レベル1 · Vous avez assuré, Madame Carter. Le dossier est propre.

サブスクリプションが必要 30
県庁からの手紙

最上級レベル1 · Tu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。