本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

planter

（コンピューターが）クラッシュする

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: planté
  • 現在分詞: plantant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はクラッシュします
  2. tu あなたはクラッシュします
  3. il, elle, on 彼／彼女はクラッシュします
  4. nous 私たちはクラッシュします
  5. vous あなたはクラッシュします
  6. ils, elles 彼らはクラッシュします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はクラッシュしました
  2. tu あなたはクラッシュしました
  3. il, elle, on 彼／彼女はクラッシュしました
  4. nous 私たちはクラッシュしました
  5. vous あなたはクラッシュしました
  6. ils, elles 彼らはクラッシュしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前よくクラッシュしていました
  2. tu あなたは以前よくクラッシュしていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前よくクラッシュしていました
  4. nous 私たちは以前よくクラッシュしていました
  5. vous あなたは以前よくクラッシュしていました
  6. ils, elles 彼らは以前よくクラッシュしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はクラッシュするでしょう
  2. tu あなたはクラッシュするでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はクラッシュするでしょう
  4. nous 私たちはクラッシュするでしょう
  5. vous あなたはクラッシュするでしょう
  6. ils, elles 彼らはクラッシュするでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はクラッシュするでしょう
  2. tu あなたはクラッシュするでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はクラッシュするでしょう
  4. nous 私たちはクラッシュするでしょう
  5. vous あなたはクラッシュするでしょう
  6. ils, elles 彼らはクラッシュするでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）クラッシュする
  2. tu （あなたが）クラッシュする
  3. il, elle, on （彼／彼女が）クラッシュする
  4. nous （私たちが）クラッシュする
  5. vous （あなたが）クラッシュする
  6. ils, elles （彼らが）クラッシュする

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu クラッシュしてください！
  2. nous クラッシュしましょう！
  3. vous クラッシュしてください（複数形・または丁寧）

planter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mon ordinateur plante dès que j'ouvre deux fenêtres.

    ウィンドウを2つ開くとすぐに私のコンピューターがクラッシュします。

  2. 過去

    L'application a planté en plein paiement.

    支払いの途中でアプリが突然クラッシュしました。

  3. 半過去

    Le vieux site plantait tous les lundis matin.

    その古いウェブサイトは毎週月曜日の朝にいつもクラッシュしていました。

  4. 未来

    Ça plantera encore si tu ne fais pas la mise à jour.

    アップデートをしないとまたクラッシュしますよ。

  5. 条件法

    Avec plus de mémoire, il ne planterait plus.

    もっとメモリがあれば、もうクラッシュしなくなるでしょう。

  6. 現在接続法

    Sauvegarde avant que tout plante.

    すべてがクラッシュする前に保存してください。

  7. 命令形

    Plante les salades à l'ombre, pas en plein soleil.

    レタスは直射日光ではなく日陰に植えてください。

ご参考に

  • Planterはまず第一に「植える」を意味します：planter des tomates。un ordinateur qui planteはフリーズするかクラッシュするという意味で、planter quelqu'unは人をすっぽかすという意味です。

planter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Le site plante tous les lundis. そのウェブサイトは毎週月曜日にクラッシュします。
  • L'ordinateur a planté pendant l'inscription. 登録手続き中にコンピューターがクラッシュしました。
  • Ça plantera encore si tu n'éteins jamais. 電源を全く切らないと、またクラッシュしますよ。
2
コーヒーメーカーの前のカミーユ

最上級レベル1 · La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ? · Le site qui plante.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。