本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

bricoler

取り付けること、工夫してこしらえること、いじって直すことです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: bricolé
  • 現在分詞: bricolant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は取り付けます
  2. tu あなたは取り付けます
  3. il, elle, on 彼／彼女は取り付けます
  4. nous 私たちは取り付けます
  5. vous あなたは取り付けます
  6. ils, elles 彼らは取り付けます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は取り付けました
  2. tu あなたは取り付けました
  3. il, elle, on 彼／彼女は取り付けました
  4. nous 私たちは取り付けました
  5. vous あなたは取り付けました
  6. ils, elles 彼らは取り付けました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は取り付けていました
  2. tu あなたは取り付けていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は取り付けていました
  4. nous 私たちは取り付けていました
  5. vous あなたは取り付けていました
  6. ils, elles 彼らは取り付けていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は取り付けるでしょう
  2. tu あなたは取り付けるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は取り付けるでしょう
  4. nous 私たちは取り付けるでしょう
  5. vous あなたは取り付けるでしょう
  6. ils, elles 彼らは取り付けるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は取り付けるでしょう
  2. tu あなたは取り付けるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は取り付けるでしょう
  4. nous 私たちは取り付けるでしょう
  5. vous あなたは取り付けるでしょう
  6. ils, elles 彼らは取り付けるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が取り付けます）
  2. tu （あなたが取り付けます）
  3. il, elle, on （彼／彼女が取り付けます）
  4. nous （私たちが取り付けます）
  5. vous （あなたが取り付けます）
  6. ils, elles （彼らが取り付けます）

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 取り付けてください
  2. nous 取り付けましょう
  3. vous 取り付けてください

bricoler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mon père bricole dans le garage tous les dimanches.

    私の父は毎週日曜日にガレージであれこれいじっています。

  2. 過去

    J'ai bricolé une étagère avec des caisses de vin.

    私はワインの箱で棚をこしらえました。

  3. 半過去

    Il bricolait des radios quand il était gamin.

    彼は子供の頃、ラジオをいじっていました。

  4. 未来

    On bricolera un abri pour le vélo ce week-end.

    今週末、自転車のための簡易の雨よけを作ります。

  5. 条件法

    Je bricolerais volontiers, mais je n'ai pas d'outils.

    喜んでDIYをしますが、道具を持っていません。

  6. 現在接続法

    Je préfère que tu ne bricoles pas l'électricité.

    電気系統は触らないでいただきたいです。

  7. 命令形

    Bricole-moi un truc pour tenir la porte.

    ドアを支えるものを何か作ってください。

ご参考に

  • Le bricolage は DIY のことで、un bricoleur は物を直すのが好きです。bricoler quelque chose は手早く応急処置をする、または即席でこしらえるという意味でも使われます。

bricoler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi. 木曜日まで持つように、何か応急処置をしておきます。
  • Marcel a bricolé la porte avec un bout de bois. マルセルは木片を使ってドアを応急修理しました。
  • Je bricolerai la pièce ce week-end. 今週末にその部品を手入れしてみます。
5
配管工のモモ

最上級レベル1 · Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi. · Je vous bricole un truc.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。