Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

bricoler

montar, improvisar, chapucear

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: bricolé
  • Participio presente: bricolant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo improviso
  2. tu tú improvisas
  3. il, elle, on él/ella improvisa
  4. nous nosotros improvisamos
  5. vous tú improvisas
  6. ils, elles ellos improvisan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo improvisé
  2. tu tú improvisaste
  3. il, elle, on él/ella improvisó
  4. nous nosotros improvisamos
  5. vous tú improvisaste
  6. ils, elles ellos improvisaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo solía improvisar
  2. tu tú solías improvisar
  3. il, elle, on él/ella solía improvisar
  4. nous nosotros solíamos improvisar
  5. vous tú solías improvisar
  6. ils, elles ellos solían improvisar

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo improvisaré
  2. tu tú improvisarás
  3. il, elle, on él/ella improvisará
  4. nous nosotros improvisaremos
  5. vous tú improvisarás
  6. ils, elles ellos improvisarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo improvisaría
  2. tu tú improvisarías
  3. il, elle, on él/ella improvisaría
  4. nous nosotros improvisaríamos
  5. vous tú improvisarías
  6. ils, elles ellos improvisarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo improvise
  2. tu (que) tú improvises
  3. il, elle, on (que) él/ella improvise
  4. nous (que) nosotros improvisemos
  5. vous (que) tú improvises
  6. ils, elles (que) ellos improvisen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡improvisa!
  2. nous ¡improvisemos!
  3. vous ¡improvisen!

Cómo usar bricoler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon père bricole dans le garage tous les dimanches.

    Mi padre hace bricolaje en el garaje todos los domingos.

  2. Pasado

    J'ai bricolé une étagère avec des caisses de vin.

    Armé un estante con cajas de vino.

  3. Imperfecto

    Il bricolait des radios quand il était gamin.

    Solía trastear con radios cuando era niño.

  4. Futuro

    On bricolera un abri pour le vélo ce week-end.

    Armaremos un refugio para la bicicleta este fin de semana.

  5. Condicional

    Je bricolerais volontiers, mais je n'ai pas d'outils.

    Con gusto haría algo de bricolaje, pero no tengo herramientas.

  6. Presente de subjuntivo

    Je préfère que tu ne bricoles pas l'électricité.

    Preferiría que no tocaras las instalaciones eléctricas.

  7. Imperativo

    Bricole-moi un truc pour tenir la porte.

    Hazme algo para sujetar la puerta.

Conviene saber

  • Le bricolage es bricolaje (DIY) y un bricoleur ama arreglar cosas; bricoler quelque chose también significa improvisar una solución rápida.

Dónde oyes bricoler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi. Le improviso algo para aguantar hasta el jueves.
  • Marcel a bricolé la porte avec un bout de bois. Marcel arregló la puerta con un pedazo de madera.
  • Je bricolerai la pièce ce week-end. Le haré unos arreglos a la pieza este fin de semana.
5
Momo el plomero

Fluidez Nivel 1 · Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi. · Je vous bricole un truc.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.