Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

abuser

pasarse, tomar libertades

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: abusé
  • Participio presente: abusant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me paso
  2. tu tú te pasas
  3. il, elle, on él/ella se pasa
  4. nous nosotros nos pasamos
  5. vous tú te pasas
  6. ils, elles ellos se pasan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me pasé
  2. tu tú te pasaste
  3. il, elle, on él/ella se pasó
  4. nous nosotros nos pasamos
  5. vous tú te pasaste
  6. ils, elles ellos se pasaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me pasaba
  2. tu tú te pasabas
  3. il, elle, on él/ella se pasaba
  4. nous nosotros nos pasábamos
  5. vous tú te pasabas
  6. ils, elles ellos se pasaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me pasaré
  2. tu tú te pasarás
  3. il, elle, on él/ella se pasará
  4. nous nosotros nos pasaremos
  5. vous tú te pasarás
  6. ils, elles ellos se pasarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me pasaría
  2. tu tú te pasarías
  3. il, elle, on él/ella se pasaría
  4. nous nosotros nos pasaríamos
  5. vous tú te pasarías
  6. ils, elles ellos se pasarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo me pase
  2. tu que tú te pases
  3. il, elle, on que él/ella se pase
  4. nous que nosotros nos pasemos
  5. vous que tú te pases
  6. ils, elles que ellos se pasen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡pásate!
  2. nous ¡pasémonos!
  3. vous ¡pásense!

Cómo usar abuser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Trois parts de gâteau ? Tu abuses, là.

    ¿Tres porciones de pastel? Ya te estás pasando.

  2. Pasado

    J'ai abusé du soleil, j'ai le dos tout rouge.

    Me pasé con el sol, la espalda está bien roja.

  3. Imperfecto

    Il abusait de la gentillesse de ses voisins.

    Él se aprovechó de la amabilidad de sus vecinos.

  4. Futuro

    N'ayez pas peur, on n'abusera pas de votre temps.

    No te preocupes, no te quitaremos mucho tiempo.

  5. Condicional

    Tu n'abuserais pas un peu, avec une quatrième bière ?

    ¿No te estarías pasando un poco con una cuarta cerveza?

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que les enfants abusent des écrans.

    No quiero que los niños abusen de las pantallas.

  7. Imperativo

    N'abuse pas, c'est la troisième fois cette semaine.

    No te pases, es la tercera vez esta semana.

Conviene saber

  • Tu abuses ! significa 'estás exagerando'; abuser de quelque chose significa 'pasarse': il abuse du café; faut pas abuser significa 'no hay que pasarse'.

Dónde oyes abuser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Ils abusent, les gens, le samedi. La gente se toma libertades los sábados.
  • Le monsieur a abusé, il a doublé tout le monde. El hombre se pasó de la raya, se saltó toda la fila.
  • Faut pas abuser, elle est petite, cette boulangerie. No hay que tomarse libertades, es una panadería pequeña.
7
La fila de la panadería

Fluidez Nivel 1 · Ils abusent.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.