Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

abuser

exagerar, abusar (tomar liberdades)

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: abusé
  • Particípio presente: abusant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu exagero
  2. tu você exagera
  3. il, elle, on ele/ela exagera
  4. nous nós exageramos
  5. vous você exagera
  6. ils, elles eles/elas exageram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu exagerei
  2. tu você exagerou
  3. il, elle, on ele/ela exagerou
  4. nous nós exageramos
  5. vous você exagerou
  6. ils, elles eles/elas exageraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu exagerava
  2. tu você exagerava
  3. il, elle, on ele/ela exagerava
  4. nous nós exagerávamos
  5. vous você exagerava
  6. ils, elles eles/elas exageravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu vou exagerar
  2. tu você vai exagerar
  3. il, elle, on ele/ela vai exagerar
  4. nous nós vamos exagerar
  5. vous você vai exagerar
  6. ils, elles eles/elas vão exagerar

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu exageraria
  2. tu você exageraria
  3. il, elle, on ele/ela exageraria
  4. nous nós exageraríamos
  5. vous você exageraria
  6. ils, elles eles/elas exagerariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je que eu exagere
  2. tu que você exagere
  3. il, elle, on que ele/ela exagere
  4. nous que nós exageremos
  5. vous que você exagere
  6. ils, elles que eles/elas exagerem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu exagere!
  2. nous vamos exagerar!
  3. vous exagerem!

Como usar abuser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Trois parts de gâteau ? Tu abuses, là.

    Três fatias de bolo? Agora você está abusando.

  2. Passado

    J'ai abusé du soleil, j'ai le dos tout rouge.

    Exagerei no sol; minhas costas estão bem vermelhas.

  3. Imperfeito

    Il abusait de la gentillesse de ses voisins.

    Ele se aproveitou da bondade dos vizinhos.

  4. Futuro

    N'ayez pas peur, on n'abusera pas de votre temps.

    Não se preocupe, não vamos tomar muito do seu tempo.

  5. Condicional

    Tu n'abuserais pas un peu, avec une quatrième bière ?

    Você não estaria exagerando um pouco com a quarta cerveja?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que les enfants abusent des écrans.

    Não quero que as crianças abusem das telas.

  7. Imperativo

    N'abuse pas, c'est la troisième fois cette semaine.

    Não abuse, é a terceira vez nesta semana.

Bom saber

  • Tu abuses ! significa 'você está exagerando!'; abuser de quelque chose significa 'exagerar' : il abuse du café; faut pas abuser significa 'não vamos exagerar'.

Onde você ouve abuser

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 1

  • Ils abusent, les gens, le samedi. As pessoas abusam, aos sábados.
  • Le monsieur a abusé, il a doublé tout le monde. O homem passou dos limites, furou a fila inteira.
  • Faut pas abuser, elle est petite, cette boulangerie. Não dá para abusar, é uma padaria pequena.
7
A fila da padaria

Fluência Nível 1 · Ils abusent.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.