Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

planter

colgarse, dejar de funcionar (ordenador)

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: planté
  • Participio presente: plantant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me cuelgo
  2. tu tú te cuelgas
  3. il, elle, on él/ella se cuelga
  4. nous nosotros nos colgamos
  5. vous tú te cuelgas
  6. ils, elles ellos/ellas se cuelgan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me colgué
  2. tu tú te colgaste
  3. il, elle, on él/ella se colgó
  4. nous nosotros nos colgamos
  5. vous tú te colgaste
  6. ils, elles ellos/ellas se colgaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me colgaba
  2. tu tú te colgabas
  3. il, elle, on él/ella se colgaba
  4. nous nosotros nos colgábamos
  5. vous tú te colgabas
  6. ils, elles ellos/ellas se colgaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me colgaré
  2. tu tú te colgarás
  3. il, elle, on él/ella se colgará
  4. nous nosotros nos colgaremos
  5. vous tú te colgarás
  6. ils, elles ellos/ellas se colgarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me colgaría
  2. tu tú te colgarías
  3. il, elle, on él/ella se colgaría
  4. nous nosotros nos colgaríamos
  5. vous tú te colgarías
  6. ils, elles ellos/ellas se colgarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo me cuelgue
  2. tu que tú te cuelgues
  3. il, elle, on que él/ella se cuelgue
  4. nous que nosotros nos colguemos
  5. vous que tú te cuelgues
  6. ils, elles que ellos/ellas se cuelguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu tú: ¡cuélgate!
  2. nous nosotros: ¡colguémonos!
  3. vous ustedes: ¡cuélguense!

Cómo usar planter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon ordinateur plante dès que j'ouvre deux fenêtres.

    Mi computadora se cuelga en cuanto abro dos ventanas.

  2. Pasado

    L'application a planté en plein paiement.

    La aplicación se colgó justo mientras hacía el pago.

  3. Imperfecto

    Le vieux site plantait tous les lundis matin.

    El sitio web antiguo se colgaba todos los lunes por la mañana.

  4. Futuro

    Ça plantera encore si tu ne fais pas la mise à jour.

    Se volverá a colgar si no actualizas.

  5. Condicional

    Avec plus de mémoire, il ne planterait plus.

    Con más memoria, ya no se colgaría.

  6. Presente de subjuntivo

    Sauvegarde avant que tout plante.

    Guarda antes de que todo se cuelgue.

  7. Imperativo

    Plante les salades à l'ombre, pas en plein soleil.

    Planta las lechugas a la sombra, no a pleno sol.

Conviene saber

  • Planter es ante todo 'plantar': planter des tomates; un ordinateur qui plante se congela o se cuelga, y planter quelqu'un significa dejar plantado a alguien.

Dónde oyes planter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Le site plante tous les lundis. El sitio web se cae todos los lunes.
  • L'ordinateur a planté pendant l'inscription. La computadora falló durante la inscripción.
  • Ça plantera encore si tu n'éteins jamais. Fallará de nuevo si nunca la apagas.
2
Camille en la máquina de café

Fluidez Nivel 1 · La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ? · Le site qui plante.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.