Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

arroser

regar

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: arrosé
  • Participio presente: arrosant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo riego
  2. tu tú riegas
  3. il, elle, on él/ella riega
  4. nous nosotros regamos
  5. vous tú riegas
  6. ils, elles ellos riegan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo regué
  2. tu tú regaste
  3. il, elle, on él/ella regó
  4. nous nosotros regamos
  5. vous tú regaste
  6. ils, elles ellos regaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo regaba
  2. tu tú regabas
  3. il, elle, on él/ella regaba
  4. nous nosotros regábamos
  5. vous tú regabas
  6. ils, elles ellos regaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo regaré
  2. tu tú regarás
  3. il, elle, on él/ella regará
  4. nous nosotros regaremos
  5. vous tú regarás
  6. ils, elles ellos regarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo regaría
  2. tu tú regarías
  3. il, elle, on él/ella regaría
  4. nous nosotros regaríamos
  5. vous tú regarías
  6. ils, elles ellos regarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo riegue
  2. tu que tú riegues
  3. il, elle, on que él/ella riegue
  4. nous que nosotros reguemos
  5. vous que tú riegues
  6. ils, elles que ellos rieguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu riega
  2. nous reguemos
  3. vous rieguen

Cómo usar arroser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'arrose les tomates tous les soirs en été.

    Riego los tomates todas las noches en verano.

  2. Pasado

    Tu as arrosé les plantes du salon ?

    ¿Regaste las plantas de la sala?

  3. Imperfecto

    Ma grand-mère arrosait son jardin à l'aube.

    Mi abuela regaba su jardín al amanecer.

  4. Futuro

    On arrosera ta promotion vendredi soir !

    ¡Brindaremos por tu ascenso el viernes por la noche!

  5. Condicional

    Le voisin arroserait le jardin pendant notre absence.

    El vecino regaría el jardín mientras estemos fuera.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu arroses moins, les racines pourrissent.

    Necesitas regar menos, las raíces se están pudriendo.

  7. Imperativo

    Arrose les fleurs, pas le trottoir !

    ¡Riega las flores, no el pavimento!

Conviene saber

  • Arroser también significa celebrar con una copa: on arrose ça ! En la cocina, arroser le rôti significa rociar el asado para mantenerlo jugoso.

Dónde oyes arroser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • J'arrose les tomates tous les soirs. Riego los tomates todas las noches.
  • Marcel a arrosé le jardin pendant dix jours. Marcel regó el jardín durante diez días.
  • On arrosera nous-mêmes à partir de demain. Regaremos nosotros mismos a partir de mañana.
28
De vuelta en la casa de piedra

Avanzado Nivel 3 · J'ai arrosé les tomates tous les soirs. Et j'ai relevé le courrier. Il y en a une pile.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.