現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は水をやります
- tu あなたは水をやります
- il, elle, on 彼／彼女は水をやります
- nous 私たちは水をやります
- vous あなたは水をやります
- ils, elles 彼らは水をやります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je 私は水をやりました
- tu あなたは水をやりました
- il, elle, on 彼／彼女は水をやりました
- nous 私たちは水をやりました
- vous あなたは水をやりました
- ils, elles 彼らは水をやりました
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je 私は水をやっていました
- tu あなたは水をやっていました
- il, elle, on 彼／彼女は水をやっていました
- nous 私たちは水をやっていました
- vous あなたは水をやっていました
- ils, elles 彼らは水をやっていました
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je 私は水をやるでしょう
- tu あなたは水をやるでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は水をやるでしょう
- nous 私たちは水をやるでしょう
- vous あなたは水をやるでしょう
- ils, elles 彼らは水をやるでしょう
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je 私は水をやるでしょう
- tu あなたは水をやるでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は水をやるでしょう
- nous 私たちは水をやるでしょう
- vous あなたは水をやるでしょう
- ils, elles 彼らは水をやるでしょう
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je （〜ということ）私が水をやります
- tu （〜ということ）あなたが水をやります
- il, elle, on （〜ということ）彼／彼女が水をやります
- nous （〜ということ）私たちが水をやります
- vous （〜ということ）あなたが水をやります
- ils, elles （〜ということ）彼らが水をやります
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu 水をやってください！
- nous 水をやりましょう！
- vous 水をやってください！
arroser の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
J'arrose les tomates tous les soirs en été.
私は夏の間、毎晩トマトに水をやります。
-
過去
Tu as arrosé les plantes du salon ?
リビングの植物に水をやりましたか？
-
半過去
Ma grand-mère arrosait son jardin à l'aube.
祖母は夜明けに庭に水をやりました。
-
未来
On arrosera ta promotion vendredi soir !
金曜の夜にあなたの昇進を祝って乾杯します！
-
条件法
Le voisin arroserait le jardin pendant notre absence.
私たちが留守の間、隣人は庭に水をやってくれました。
-
現在接続法
Il faut que tu arroses moins, les racines pourrissent.
水やりを減らす必要があります。根が腐っています。
-
命令形
Arrose les fleurs, pas le trottoir !
花に水をやってください。舗道には水をやらないでください！
ご参考に
- 「Arroser」はまた飲んで祝うという意味もあります：on arrose ça !。料理では「arroser le rôti」はローストに肉汁をかけるという意味です。
arroser が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 上級レベル3
- J'arrose les tomates tous les soirs. 毎晩トマトに水をやっています。
- Marcel a arrosé le jardin pendant dix jours. マルセルは10日間庭に水をやりました。
- On arrosera nous-mêmes à partir de demain. 明日からは自分たちで水やりをします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。