Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

siffler

silbar; pitar (hacer sonar un silbato)

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: sifflé
  • Participio presente: sifflant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo silbo
  2. tu tú silbas
  3. il, elle, on él/ella silba
  4. nous nosotros silbamos
  5. vous tú silbas
  6. ils, elles ellos silban

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo silbé
  2. tu tú silbaste
  3. il, elle, on él/ella silbó
  4. nous nosotros silbamos
  5. vous tú silbaste
  6. ils, elles ellos silbaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo silbaba
  2. tu tú silbabas
  3. il, elle, on él/ella silbaba
  4. nous nosotros silbábamos
  5. vous tú silbabas
  6. ils, elles ellos silbaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo silbaré
  2. tu tú silbarás
  3. il, elle, on él/ella silbará
  4. nous nosotros silbaremos
  5. vous tú silbarás
  6. ils, elles ellos silbarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo silbaría
  2. tu tú silbarías
  3. il, elle, on él/ella silbaría
  4. nous nosotros silbaríamos
  5. vous tú silbarías
  6. ils, elles ellos silbarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo silbe
  2. tu (que) tú silbes
  3. il, elle, on (que) él/ella silbe
  4. nous (que) nosotros silbemos
  5. vous (que) tú silbes
  6. ils, elles (que) ellos silben

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡silba!
  2. nous ¡silbemos!
  3. vous ¡silben!

Cómo usar siffler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon père siffle toujours en cuisinant.

    Mi padre siempre silba mientras cocina.

  2. Pasado

    L'arbitre a sifflé un penalty à la dernière minute.

    El árbitro pitó por penal en el último minuto.

  3. Imperfecto

    Le public sifflait le chanteur depuis dix minutes.

    La multitud llevaba diez minutos abucheando al cantante.

  4. Futuro

    Il sifflera la fin dans trois minutes, tiens bon.

    Pitará el silbato final en tres minutos, espera.

  5. Condicional

    Je sifflerais bien, mais je ne sais pas.

    Yo silbaría, pero no sé cómo.

  6. Presente de subjuntivo

    Attends que l'arbitre siffle avant de tirer.

    Espera a que el árbitro pite antes de chutar.

  7. Imperativo

    Siffle le chien, il est au bout du champ.

    Silba para llamar al perro, está al final del campo.

Conviene saber

  • L'arbitre siffle la fin du match; siffler quelqu'un significa abuchearlo en un concierto o en un estadio; la tetera también silba.

Dónde oyes siffler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • L'arbitre siffle tout et n'importe quoi. El árbitro pita por todo y por nada.
  • Il a rien sifflé sur la faute. No pitó nada en la falta.
  • Il sifflera la fin dans trois minutes. Pitará el final en tres minutos.
19
Viendo el partido

Fluidez Nivel 1 · L'arbitre a sifflé quoi, là ? · Rien. Il a rien sifflé. C'était faute, et il a rien sifflé. · Il a rien sifflé.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.