Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

emballer

envolver

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: emballé
  • Participio presente: emballant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo envuelvo
  2. tu tú envuelves
  3. il, elle, on él/ella envuelve
  4. nous nosotros envolvemos
  5. vous tú envuelves
  6. ils, elles ellos envuelven

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo envolví
  2. tu tú envolviste
  3. il, elle, on él/ella envolvió
  4. nous nosotros envolvimos
  5. vous tú envolviste
  6. ils, elles ellos envolvieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo envolvía
  2. tu tú envolvías
  3. il, elle, on él/ella envolvía
  4. nous nosotros envolvíamos
  5. vous tú envolvías
  6. ils, elles ellos envolvían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo envolveré
  2. tu tú envolverás
  3. il, elle, on él/ella envolverá
  4. nous nosotros envolveremos
  5. vous tú envolverás
  6. ils, elles ellos envolverán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo envolvería
  2. tu tú envolverías
  3. il, elle, on él/ella envolvería
  4. nous nosotros envolveríamos
  5. vous tú envolverías
  6. ils, elles ellos envolverían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo envuelva
  2. tu que tú envuelvas
  3. il, elle, on que él/ella envuelva
  4. nous que nosotros envolvamos
  5. vous que tú envuelvas
  6. ils, elles que ellos envuelvan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡envuelve!
  2. nous ¡envolvamos!
  3. vous ¡envuelvan!

Cómo usar emballer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'emballe les verres dans du papier journal.

    Estoy envolviendo los vasos en papel de periódico.

  2. Pasado

    Elle a emballé tous les cadeaux en dix minutes.

    Ella envolvió todos los regalos en diez minutos.

  3. Imperfecto

    Ma mère emballait les cadeaux la veille de Noël.

    Mi madre solía envolver los regalos en Nochebuena.

  4. Futuro

    On emballera la vaisselle en dernier.

    Envolveremos los platos al final.

  5. Condicional

    L'idée d'un barbecue m'emballerait plus qu'un restaurant.

    Preferiría ir a una barbacoa antes que a un restaurante.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on emballe tout avant les déménageurs.

    Tenemos que envolverlo todo antes de que lleguen los de la mudanza.

  7. Imperativo

    Emballe le fromage, sinon tout le frigo va sentir.

    Envuelve el queso, o todo el refrigerador olerá mal.

Conviene saber

  • Emballer un cadeau; en francés hablado, ça m'emballe significa «me encanta la idea», y je ne suis pas emballé significa «no me entusiasma».

Dónde oyes emballer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • J'emballe le cadeau. Estoy envolviendo el regalo.
  • J'ai emballé le cadeau. Envolví el regalo.
  • Je vais emballer le cadeau. Voy a envolver el regalo.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • J'emballe le cadeau. Estoy envolviendo el regalo.
  • J'ai emballé le cadeau. Envolví el regalo.
  • Je vais emballer le cadeau. Voy a envolver el regalo.
23
Elegir un regalo

Intermedio Nivel 1 · Vous pouvez l'emballer ?

Necesita suscripción 24
El mercado de pulgas

Fluidez Nivel 1 · Vendu. Je vous l'emballe. Vous êtes dure en affaires, vous.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.