Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

redire

decir de nuevo

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: redit
  • Participio presente: redisant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo vuelvo a decir
  2. tu tú vuelves a decir
  3. il, elle, on él/ella vuelve a decir
  4. nous nosotros volvemos a decir
  5. vous tú vuelves a decir
  6. ils, elles ellos vuelven a decir

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo volví a decir
  2. tu tú volviste a decir
  3. il, elle, on él/ella volvió a decir
  4. nous nosotros volvimos a decir
  5. vous tú volviste a decir
  6. ils, elles ellos volvieron a decir

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo solía decirlo otra vez
  2. tu tú solías decirlo otra vez
  3. il, elle, on él/ella solía decirlo otra vez
  4. nous nosotros solíamos decirlo otra vez
  5. vous tú solías decirlo otra vez
  6. ils, elles ellos solían decirlo otra vez

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo volveré a decir
  2. tu tú volverás a decir
  3. il, elle, on él/ella volverá a decir
  4. nous nosotros volveremos a decir
  5. vous tú volverás a decir
  6. ils, elles ellos volverán a decir

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo volvería a decir
  2. tu tú volverías a decir
  3. il, elle, on él/ella volvería a decir
  4. nous nosotros volveríamos a decir
  5. vous tú volverías a decir
  6. ils, elles ellos volverían a decir

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo vuelva a decir
  2. tu (que) tú vuelvas a decir
  3. il, elle, on (que) él/ella vuelva a decir
  4. nous (que) nosotros volvamos a decir
  5. vous (que) tú vuelvas a decir
  6. ils, elles (que) ellos vuelvan a decir

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡di otra vez!
  2. nous ¡digamos otra vez!
  3. vous ¡digan otra vez!

Cómo usar redire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je te redis l'adresse : douze, rue des Lilas.

    Te diré la dirección otra vez: rue des Lilas, número doce.

  2. Pasado

    Elle m'a redit de ne pas oublier le pain.

    Ella me dijo otra vez que no olvidara el pan.

  3. Imperfecto

    Le prof redisait chaque règle trois fois.

    El profesor solía repetir cada regla tres veces.

  4. Futuro

    Je ne te le redirai pas, range ta chambre.

    No te lo diré otra vez: ordena tu cuarto.

  5. Condicional

    Tu me redirais ton nom ? Je l'ai oublié.

    ¿Me dirías tu nombre otra vez? Lo he olvidado.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je redise tout ça au médecin.

    Tengo que volver a decirle todo eso al médico.

  7. Imperativo

    Redites-moi ça lentement, s'il vous plaît.

    Dímelo otra vez despacio, por favor.

Conviene saber

  • Trouver à redire significa 'encontrar fallas': je n'ai rien à redire — 'no tengo quejas'.

Dónde oyes redire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Redis-le, le mot pour le pain. Dila otra vez, la palabra para el pan.
  • J'ai redit « pain » dix fois ce matin. Volví a decir pan diez veces esta mañana.
  • Tu le rediras devant Mamie. Lo volverás a decir delante de Mamie.
22
Hugo imita su acento

Fluidez Nivel 1 · Redis-le. Le mot pour le pain.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.