Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'éteindre

apagarse, extinguirse

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: éteint
  • Participio presente: s’éteignant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me apago
  2. tu tú te apagas
  3. il, elle, on él/ella se apaga
  4. nous nosotros nos apagamos
  5. vous tú te apagas
  6. ils, elles ellos/ellas se apagan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me apagué
  2. tu tú te apagaste
  3. il, elle, on él/ella se apagó
  4. nous nosotros nos apagamos
  5. vous tú te apagaste
  6. ils, elles ellos/ellas se apagaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me apagaba
  2. tu tú te apagabas
  3. il, elle, on él/ella se apagaba
  4. nous nosotros nos apagábamos
  5. vous tú te apagabas
  6. ils, elles ellos/ellas se apagaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me apagaré
  2. tu tú te apagarás
  3. il, elle, on él/ella se apagará
  4. nous nosotros nos apagaremos
  5. vous tú te apagarás
  6. ils, elles ellos/ellas se apagarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me apagaría
  2. tu tú te apagarías
  3. il, elle, on él/ella se apagaría
  4. nous nosotros nos apagaríamos
  5. vous tú te apagarías
  6. ils, elles ellos/ellas se apagarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo me apague
  2. tu que tú te apagues
  3. il, elle, on que él/ella se apague
  4. nous que nosotros nos apaguemos
  5. vous que tú te apagues
  6. ils, elles que ellos/ellas se apaguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡apágate!
  2. nous ¡apaguémonos!
  3. vous ¡apáguense!

Cómo usar s'éteindre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon téléphone s'éteint tout seul depuis hier.

    Mi teléfono se ha estado apagando solo desde ayer.

  2. Pasado

    Les lumières se sont éteintes d'un coup.

    Las luces se apagaron todas a la vez.

  3. Imperfecto

    Le feu s'éteignait doucement dans la cheminée.

    El fuego se iba apagando lentamente en la chimenea.

  4. Futuro

    L'écran s'éteindra après deux minutes sans rien faire.

    La pantalla se apagará después de dos minutos de inactividad.

  5. Condicional

    Sans bois, le feu s'éteindrait en une heure.

    Sin leña, el fuego se apagaría en una hora.

  6. Presente de subjuntivo

    Souffle avant que la bougie s'éteigne toute seule.

    Sopla antes de que la vela se apague sola.

  7. Imperativo

    Éteins-toi, saleté d'alarme !

    ¡Apágate, maldita alarma!

Conviene saber

  • La lumière s'éteint, le feu s'éteint; un teléfono qui s'éteint tout seul se apaga solo; s'éteindre también es una palabra suave para morir.

Dónde oyes s'éteindre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint. Una escuela que cierra es un pueblo que se apaga.
  • Les lumières se sont éteintes à minuit. Las luces se apagaron a medianoche.
  • Le village ne s'éteindra pas cette année. El pueblo no se apagará este año.
9
En vivo en la radio local

Fluidez Nivel 2 · Alors je les prends. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint. Signez.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.