Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

faire appel

apelar / recurrir

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: fait appel
  • Participio presente: faisant appel

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo apelo
  2. tu tú apelas
  3. il, elle, on él/ella apela
  4. nous nosotros apelamos
  5. vous tú apelas
  6. ils, elles ellos apelan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo apelé
  2. tu tú apelaste
  3. il, elle, on él/ella apeló
  4. nous nosotros apelamos
  5. vous tú apelaste
  6. ils, elles ellos apelaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo apelaba
  2. tu tú apelabas
  3. il, elle, on él/ella apelaba
  4. nous nosotros apelábamos
  5. vous tú apelabas
  6. ils, elles ellos apelaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo apelaré
  2. tu tú apelarás
  3. il, elle, on él/ella apelará
  4. nous nosotros apelaremos
  5. vous tú apelarás
  6. ils, elles ellos apelarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo apelaría
  2. tu tú apelarías
  3. il, elle, on él/ella apelaría
  4. nous nosotros apelaríamos
  5. vous tú apelarías
  6. ils, elles ellos apelarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo apele
  2. tu (que) tú apeles
  3. il, elle, on (que) él/ella apele
  4. nous (que) nosotros apelemos
  5. vous (que) tú apeles
  6. ils, elles (que) ellos apelen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡apela!
  2. nous ¡apelemos!
  3. vous ¡apelen!

Cómo usar faire appel

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On fait appel de la décision, c'est injuste.

    Estamos apelando la decisión, es injusta.

  2. Pasado

    Les parents ont fait appel à un avocat.

    Los padres recurrieron a un abogado.

  3. Imperfecto

    Elle faisait appel à sa sœur pour garder les enfants.

    Ella solía recurrir a su hermana para que cuidara a los niños.

  4. Futuro

    S'ils refusent, nous ferons appel.

    Si se niegan, apelaremos.

  5. Condicional

    Je ferais appel à un électricien, c'est plus sûr.

    Llamaría a un electricista, es más seguro.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que vous fassiez appel dans les dix jours.

    Tienes que apelar dentro de diez días.

  7. Imperativo

    Faites appel à moi si vous avez besoin d'aide.

    Recurre a mí si necesitas ayuda.

Conviene saber

  • Faire appel d'une décision significa apelar contra ella; faire appel à quelqu'un significa recurrir a su ayuda: on a fait appel à un plombier.

Dónde oyes faire appel

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • On fait appel de la décision de l'académie. Estamos apelando la decisión de la academia.
  • Les parents ont fait appel en février. Los padres apelaron en febrero.
  • S'ils disent non, nous ferons appel. Si dicen que no, apelaremos.
1
La carta de la academia

Fluidez Nivel 2 · Quatre élèves. On peut faire appel ?

Gratis 13
La reunión pública

Fluidez Nivel 2 · Alors nous ferons appel.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.