現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は互いに tu と呼び合います。
- tu あなたは互いに tu と呼び合います。
- il, elle, on 彼/彼女は互いに tu と呼び合います。
- nous 私たちは互いに tu と呼び合います。
- vous あなたは互いに tu と呼び合います。
- ils, elles 彼らは互いに tu と呼び合います。
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ici, tout le monde se tutoie, même avec le maire.
ここでは、みんなが市長に対してさえも tu と呼び合います。
On s'est tutoyés dès le premier café.
私たちは最初のコーヒーの時から互いに tu と呼び合っていました。
Au bureau, on ne se tutoyait jamais.
職場では、私たちは互いに tu と呼び合うことはありませんでした。
Avec le temps, vous vous tutoierez sûrement.
いずれ、きっと互いに tu と呼び合うようになるでしょう。
On se tutoierait plus facilement sans le patron.
上司がいなければ、私たちはもっと簡単に互いに tu と呼び合うでしょう。
Ça m'étonnerait qu'ils se tutoient déjà.
もし彼らがすでに互いに tu で呼び合っているなら、私は驚くでしょう。
Tutoyons-nous, on a le même âge !
年が同じなのだから、互いに tu と呼び合いましょう!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。